这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
服装材料设计是服装设计中一个重要部分。
The clothing materials are important parts of clothing design.
马来酸酐化在聚合物材料设计中有广泛的应用。
Maleation finds wide applications in polymeric materials de-signing.
骨科器材、组织植体、工脏器和牙科植体的材料设计。
Project materials drawn from orthopedic devices, soft tissue implants, artificial organs, and dental implants.
在此基础上得出了面层材料设计参数之间的对比系数。
And contrast coefficients between surface course materials design parameters are attained.
最后指出利用天然矿物进行新材料设计方面应该考虑的问题。
At last some of the issues to be considered in the new materials designing with natural minerals are pointed out.
由于多层吸波材料设计的复杂性，有必要设计专用的CAD工具。
Because of the complexity of designing for Multilayered microwave absorber, it requires special CAD tools.
本文给出了一种利用云母、石英材料设计复合式消色差波片的方法。
A method for designing compound achromatic wave plate made of mica and quartz is presented.
讨论了反馈对材料性能的研究及对材料设计等方面分析和指导作用。
The role of the feedback in material performance research and material design was discussed.
颜色和材料设计建立在本地守护神的基础上，反映在建筑的朴实特点中。
Colour and material design builds on the local genius loci reflected in the 'earthy' character of the building.
其中，微波将在原子扩散、结晶相变和复合材料设计中发挥特殊的优势。
And indicated some special merits of microwave treatment of atom diffusion, transformation and composite design.
综述了元胞自动机方法在材料设计中的应用，包括再结晶方面和相变方面。
The applications of cellular automata method in materials design including recrystallization and solidification phase changes have been reviewed.
讨论了不同粘结力在界面层中的作用形式及其对材料设计和复合性能的影响。
The action forms of different bond force and their effect on the design and the complex properties of the materials are discussed.
证实了保证航天工程用特殊弹簧部件全面服役性能质量的材料设计方法的成功。
A successful way was proved to design spring materials and assure all properties on active service in spaceflight engineering.
这些以包括扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
The chairs, made of materials including broomsticks and honeycomb, were celebrated and discussed during a ceremony at the summer Las Vegas Market.
表面层的仿生设计可分为表面色彩设计、表面图案设计、表面材料设计与表面结构设计。
The bionic design of surface layer can be classified as surface colour design, surface pattern design, surface material design and surface structure design.
这个独一无二的组合将会产生持续合作来推动技术和材料设计，并提高各自公司产品的销量。
This unique alliance establishes an ongoing collaboration to develop innovative technologies and materials designed to enhance the performance of each company's products.
由于车体使用坚固且轻质的碳纤维加固合金材料，因此该车比同类的铝材料设计约轻220磅。
The car is also made of strong yet lightweight carbon-fiber-reinforced polymer, which makes it about 220 pounds lighter than an equivalent aluminum design.
但是，我们试图将这些因素作为动力，采用合适的、可循环使用和天然的材料设计和建造建筑。
But we tried to use these factors as a motivator to design and make the building with propitious, recyclable, and native materials.
结合材料设计领域的基础理论，讨论了将人工神经网络技术应用于相关材料设计与分析领域的应用前景。
On the basis of materials analysis, a discussion of how to use the artificial neural network in the other way has been researched.
在实验材料设计过程中，怎么调动学生学习的主动性和怎么培育学生的成就感是实验材料设计成败的关键。
In the course of laboratory material designing, the key is how to transfer the students activity and how to cultivate their sense of achievement.
本文论述了迄今提出的关于如何重新考虑复合材料设计及其以智能复合材料结构为目标的各种概念和思想。
This paper describes various concepts and ideas so far proposed on how to reconsider the design of composite material and structures for the purpose of aiming at smart composite structures.
惠普公司近日推出了台式机工作站和两款小型台式机新品，其中包括一款首度采用无毒材料设计的Windows台式机产品。
Pro desktops at HP were served today by the launch of a new workstation and a pair of small desktops, including the first ever Windows PC to lack toxins.
为了提高路面结构中级配碎石基层的回弹模量，通过材料设计、路面结构组合设计和施工工艺设计，对级配碎石基层的使用性能进行了研究。
In order to enhance modulus, the design of materials, structural combination and construction technology of the graded broken stone base were studied.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
世界上的建筑结构也根据材料的客观限制进行了设计。
The world's architectural structures have also been devised in relation to the objective limitations of materials.
这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
应用推荐