将所有材料平衡至进行层析的温度。
Equilibrate all material to the temperature at which the chromatography will be performed.
其棱柱形结构采用天然材料平衡温度。
Its austere prismatic form is balanced by the warmth of the natural materials.
纤维表面处理改善了界面结合，使得UHMWPE3D/PMMA复合材料平衡吸湿量降低；
The results clearly show that the saturated moisture content of the UHMWPE3D/PMMA composites exhibited reduction for fiber surface treatment.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
这个家结合现代风格和有机自然材料，创造出美丽的平衡。
The home uniquely combines contemporary styling with organic natural materials creating beautiful balance.
那意味着平衡正式性和熟悉性，以使每个市场的客户都能很容易地读懂材料，同时又不至于翻阅到无法接受的俚语或其他语言。
That means balancing formality and familiarity so that each market can easily understand the translation but that neither regards it as dipping into unacceptable slang or other language.
那时中子平衡等式，如果你想，用材料来表示。
That's the neutron balance equation if you want, represented in terms of the materials.
收支平衡、不受限制的和受限制的汇率浮动以及国际货币制度的材料。
payment balances ,clean and dirty floats ,and the International Monetary System .
近年来，随着人类工业的兴起，地球环境日益恶劣，生态平衡遭到严重破坏，文物材料受到难以弥补的损害。
In recent years, along with the industrial rise, the Earth environment was increasingly bad, the ecosystem balance was break severely, the cultural relic material be subjected to terrible havoc.
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的。
The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material .
设计语言和材料的运用实现了自然、乡村元素和现代气息三者的平衡。
There is a balance between nature, rustication, and modern with the language and materials.
在许多特定的临床情况下，患者和外科医生需要使应用生物骨材料的益处和作为优化临床管理的移植材料性能特征风险预测之间达成平衡。
In any given clinical situation, the patient and surgeon need to balance the benefits and performance characteristics of the graft material with the risk profile to optimize clinical management.
通过相似材料模拟，对压力平衡拱处岩层的水平应力和竖直应力的观测。
Through similar material simulation the horizontal and vertical stress of arch rock stratum in pressure equilibrium is observed.
基于能量平衡方程，考虑高斯光束分布，建立了CO2激光切割高吸收率非金属材料的解析模型。
A theoretical model of CO2 laser cutting non-metal materials is built up based on energy balance equation in view of gauss beam distribution.
“这座休息寓所是简洁的线条和自然材料的平衡，它大小适度，能容纳两个游客或者整个家。”MW建筑与设计工作室讲道，这是西雅图一所成立于2007年的小公司。
"A balance of clean lines and natural materials, this modest retreat is a welcome sanctuary for just two or the full family," said MW Works Architecture + Design, a small Seattle firm founded in 2007.
完成之前，这简直像一个噩梦，虽然噩梦真的发生了，但最终还是在颜色和材料的组织上取得了平衡。
For many days this was looking like a complete nightmare, and probably for some people that is still happening, but in the end there is a nice harmony between composition colours and materials.
建筑围护结构中采用相变材料可以有效地解决室内环境舒适度、节能和环保三方面平衡问题。
Applying phase change materials (PCM) in building envelopes can get a balance among three issues, indoor comfort degree, energy-saving and environmental protection.
简要介绍内河新型单船标的材料性能、结构设计、平衡机理、受力分析。
The material characteristics, structural design, balance mechanism and stress analysis of inland river new-type buoy are briefly introduced.
从而推广了材料力学中扭转变形时的平衡微分方程。
Then, the equilibrium differential equations for the twist deformation topic in the mechaniCS of material are extended.
本文采用局部电流平衡模型，在无光照条件下，对不同表面材料、不同几何形体的航天器充电情况进行了计算。
In this paper, by using the local current balance model, the charging magnitudes of electrically-isolated, shaded surfaces of a spacecraft are calculated for different shapes and materials.
将材料响应的总应力表示为平衡态应力和非平衡态过应力的和，分别定义描述率无关和率相关变形过程的内时。
The total stress response of material is decomposed into a sum of an equilibrium stress response and a non-equilibrium overstress response.
简要介绍了内河新型PE防撞浮标的材料性能、结构设计、平衡机理与计算分析。
This article introduces the material capability, configuration design, balance principium, calculation and analysis of the new-style hit-resistant buoy factured with PE material.
介绍了MES在聚氯乙烯生产中乙炔站、氯乙烯、聚合各工序的生产平衡、实时参数及关联参数优化、辅助材料的核算等应用情况。
The application of MES in the production balance, the optimization of real-time parameter and correlation parameters, the calculation of accessory materials and etc.
不幸的是，这种节能材料的重量是平衡的预应力需要更高质量的材料成本较高。
Unfortunately, this saving in material weight is balanced by the higher cost of the higher quality materials needed in prestressing.
锌作为电池负极材料，其优点有：平衡电位低、可逆性好、质量比能量和体积比能量高，而且锌资源丰富、价格低廉、毒性小、易处理。
Zinc acts as negative material of batteries, with the advantages of low equilibrium potential, good reversibility, high specific energy, rich resources, low cost, little poison and easy treatment.
介绍应变量子阱材料的稳定性理论——能量平衡模型；
The energy equilibrium model—The stability theorem on the strained quantum well structure materials have been introduced in the paper.
机械力化学是研究机械能和化学能之间的相互转化的一门学科，机械力化学效应被大量运用于材料制备中的非平衡过程。
Mechanochemistry is a subject of study on the conversion between mechanical and chemical energy, and this effect is widely used in the unequilibrium course of material preparation.
首先，一切艺术形式都有它们的外在因素，即是整齐一律、平衡对称、和谐，以及感性材料的统一。
Firstly, the external factors of the artistic form are the unity of tidiness, equation and symmetry, harmony and the perceptual materials.
采用常压非平衡等离子体进行了金属表面的渗扩处理和纳米粉体材料的制备研究，提出了相应的技术原理。
Studies on nitriding and nanoscale powder preparation by atmospheric pressure non-equilibrium plasma were conducted, and the corresponding principles and technology were got thereby.
采用常压非平衡等离子体进行了金属表面的渗扩处理和纳米粉体材料的制备研究，提出了相应的技术原理。
Studies on nitriding and nanoscale powder preparation by atmospheric pressure non-equilibrium plasma were conducted, and the corresponding principles and technology were got thereby.
应用推荐