李香凝说，我认为他们没有尽力发扬壮大李小龙的品牌。
'They didn't put the effort behind it I felt should be put behind it,' she says.
今年40岁的李香凝说，很多人都只是通过电影认识了李小龙。
Too many people know her father just from his movies, the 40-year-old Ms.
制片人俞胜利表示，李小龙的女儿李香凝认可了电视剧本，并担任该剧的执行制片人。
Producer Yu Shengli said Lee's daughter, Shannon Lee Keasler, approved the script and is credited as an executive producer.
李香凝说，假如她不努力对父亲进行推广的话，那么其他人就会这么做，他们也已经这么做了。
If she didn't try to market her dad, Ms. Lee says, others would — and have.
李香凝说，李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下，出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。
His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate's permission, she says.
李香凝还向“猫王”艾尔维斯·普莱斯利(ElvisPresley)及史蒂夫·麦奎因(SteveMcQueen)等其他名人的后人咨询，以进一步了解如何成功重振一位已故偶像的形像。
Lee also consulted with the estates of other famous people, including Elvis Presley and Steve McQueen, to learn more about how to successfully revive a deceased icon's image.
中央气象台首席预报员李延香今天说，这并不是气象部门预报的气温不准，人们普遍有闷热的感觉主要是因为湿度大。
Chief reporter of the Central Meteorological Station, Li Yanxiang, said that this is not because the weather forecast was inaccurate. People feel sultry because of high humidity.
听了李婉的故事后﹐莲香不由得长长地叹了一口气。
Having heard Li Wan's story, Lian-xiang sighed a long heavy sigh.
本试验于1990和1992年研究了稀土对‘五香’李生长结果、品质的影响及一些生理效应。
The experiments were carried out in 1990 and 1992 to exploit effects of rare earth elements on growth, fruiting and fruit quality of 'Wuxiang' plum.
我很乐意做志愿者去帮助新生，因为我们当初也是新生，我希望能够通过自己的方式回报当年为我们付出的人们，传递这份温暖。” 李兰香介绍到，引起了很多志愿者的共鸣。
I'm pleased to serve the new students as a volunteer since I was a new student before and I hope I could pay back the people that helped me out then.
吃完了米汤以后﹐桑晓把李婉的故事一五一十地告诉了莲香﹐并自枕头下面将李婉的手帕拿了出来﹐懊悔地要求莲香将它烧掉。
After eating the soup, Sang-xiao told Lian-xiang about Li Wan in details. He took Li Wan's handkerchief out from under his pillow and regretfully asked Lian-xiang to burn it.
吃完了米汤以后﹐桑晓把李婉的故事一五一十地告诉了莲香﹐并自枕头下面将李婉的手帕拿了出来﹐懊悔地要求莲香将它烧掉。
After eating the soup, Sang-xiao told Lian-xiang about Li Wan in details. He took Li Wan's handkerchief out from under his pillow and regretfully asked Lian-xiang to burn it.
应用推荐