这些装饰物为2月18日农历新年的到来增添了节日气氛。李胜利报道。
The decorations contribute to the celebratory atmosphere ahead of the lunar new year, which falls on February 18 this year.
5辆车相继领先,最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
是的,如果这次斗争胜利,将意味着我们不得不为一些产品多付点钱,为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
虽然后来李宗伟因为林丹的几次失误得了几分,但是林丹向胜利进发却已是势不可挡的局面了。
Although the Malaysian earned a few points on mistakes from Lin, it was only a matter of time before the Chinese steadied and stormed to victory.
李的声明是黑客社区的最终胜利,在指出微软公司的错误道路时就祝贺就开始了。
Lee's announcement was a final triumph for the hacker community, which set about congratulating itself for showing Microsoft the error of its ways.
李:战胜者带着全班人马回来,可以说是双倍的胜利。
Leonato: a victory is twice itself when the achiever brings home fill Numbers.
李和杰克逊最著名的胜利发生在1863年5月弗吉尼亚钱瑟勒斯维尔战役附近。
Lee and Jackson's most famous victory took place near a crossroads at the Battle of Chancellorsville in Virginia in May 1863.
西方首要艺术珍品其中有三件便收藏于此处:“胜利女神雕像”、“爱神维纳斯雕像”以及李奥纳多‧达‧芬奇最有名的画作“蒙娜莉萨的微笑”。
Three of the West's premier works of art are here: the statues Victory of Samothrace and Venus de Milo accompany Leonardo da Vinci's most famous painting, the Mona Lisa.
除了李将军的队伍,联军士兵也开始欢呼:炮兵鸣枪,以示胜利。
On the other side of the lines, Union soldiers began to celebrate. Artillerymen fired their guns to salute the victory over Lee.
制片人俞胜利表示,李小龙的女儿李香凝认可了电视剧本,并担任该剧的执行制片人。
Producer Yu Shengli said Lee's daughter, Shannon Lee Keasler, approved the script and is credited as an executive producer.
李路:他的纪录很短,比亚迪是唯一的重大胜利。截至第二季度末,今年他的基金累计跌13%。
Li: his track record is short, and BYD is his only major success. This year, his fund is down 13% at the end of the second quarter.
李宗远表示,早在2005年抗战胜利60周年纪念日时,中国人民抗日战争纪念馆就已经采用了“14年抗战”的说法。
Li said the Museum of the war of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression adopted the 14-year definition back in 2005, on the occasion of the 60th anniversary of the end of the war.
这位苏格兰人还表示,他从来没有怀疑过李韦斯特伍德的能力,即使是在2004年到2006年之间他经历的没有一场胜利的低谷时期。
The Scot also said that he never doubted Westwood's ability, even when he endured his lowest point during a winless period between 2004 and 2006.
这位苏格兰人还表示,他从来没有怀疑过李韦斯特伍德的能力,即使是在2004年到2006年之间他经历的没有一场胜利的低谷时期。
The Scot also said that he never doubted Westwood's ability, even when he endured his lowest point during a winless period between 2004 and 2006.
应用推荐