在北京,大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫,其中三人来自国外。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
李玉是晚明至清初的戏曲大师。
Li Yu was a drama master of the transitional period of the Ming Dynasty and Qing Dynasty.
留着短发的李玉春看起来像个男孩子。
他建议马上送李玉进医院。
He proposed that we (should) send Li Yu to hospital at once.
李玉刚现在是中国最著名的男旦演员之一。
Li Yugang is currently one of the most popular female impersonators in China.
李玉华(1965 ~),女,新加坡人。
李玉刚出生在中国北方吉林省的一个农村里。
Li Yugang was born in a village in Jilin province in North China.
李玉刚向他的老板自荐说他可以完成女声部分。
Li Yugang proposed to the boss that he could finish the show for her.
尽管生活艰难,李玉刚从未放弃过他的舞台梦。
Although life was tough, li Yugang never gave up his dream of the stage.
由于李玉刚不懈地努力奋斗,最终他获得了成功。
Li Yugang kept on struggling. As a result, he eventually succeeded.
期待在不久的将来能与李玉刚合作一曲美妙的歌。
I greatly hope I can collaborate with Li Yugang on wonderful songs in the near future.
李玉兰说,我们只想去没有大山、不会发生滑坡的地方。
'We just want to go to a place where there are no mountains and no landslides, ' Ms. Li says.
李玉兰说,我们只想去没有大山、不会发生滑坡的地方。
'We just want to go to a place where there are no mountains and no landslides,' Ms. Li says.
2006年,李玉刚参加了一个全国性的电视选秀节目。
In 2006, Li Yugang participated in a national TV singing contest.
据目前所知,中国末代皇帝溥仪有5个妻子,李玉琴是其中的一位。
As FAR as is known, Pu Yi, the last emperor of China, had five wives.
一面说,一面站起来,赵伯韬和李玉亭握手,很客气地送他到房门外。
As he spoke, he stood up and they - shook hands, then he saw li Yu-ting out into the corridor with a great show of politeness.
然而,李玉琴却多年以后回忆宫中的生活时,坚持说溥仪对她“非常的好”。
Nevertheless, later recalling her life in the palace, Miss Li insisted that he was “very kind”.
李玉刚走了一条独特的表演之路,他的艺术已经达到了临界点,面临着升华。
Li Yugang takes a unique path in performing, and his art has reached a critical point of the sublime.
李玉腾说:“所有这些所谓的‘免费’设施的成本都包括在高昂的学费中了。”
Li explained: "I have to say that the cost of all the facilities which are so-called 'free' is included in the high tuition fee."
李玉宁需要为她的成绩等待两个多星期,她说,她还曾想过到外国读书以逃避高考。
Li, who will have to wait for two more weeks before she finds out her test results, said she had considered studying college overseas to escape Gaokao.
“需求远大于供给,”九龙村村长李玉刚说。这个村子是典型的川南小村,竹林四周环绕。
Demand is bigger than supply, "says Li Yugang, the head of Jiulong village, a typical rural Hamlet in southern Sichuan which is encircled by bamboo forests."
侯喜君,张连清,王春华,李玉强双极股骨头置换治疗高龄股骨颈骨折108例随访☆。
Hou X. -J. , Zhang L. -Q. , Wang C. -H. , Li Y. -Q. Bipolar hemiarthroplasty for femoral neck fractures: Follow-up of 108 cases.
李玉琴和宫中的其他人遭到抛弃,这在Brian Power的书中有关于这段场景的描写。
Miss Li and others of the court were abandoned.In his book “The Puppet Emperor” Brian Power describes the scene.
李玉胜也预测,今年国内的铜价将从去年的每吨平均60 000元下降到50 000元左右。
Meanwhile, Li said, domestic copper prices would tumble to some 50,000 yuan per ton on average, from 60,000 yuan.
李玉胜也预测,今年国内的铜价将从去年的每吨平均60 000元下降到50 000元左右。
Meanwhile, Li said, domestic copper prices would tumble to some 50,000 yuan per ton on average, from 60,000 yuan.
应用推荐