李拒绝了，象溥仪的第二任妻子那样，李玉琴要求和溥仪离婚，得到了批准，随后和一个电视台的技术人员结合，婚后有一个儿子。
She declined the offer of Communist marriage counselling and shortly after she, like an earlier wife, was granted a divorce. She married again, a television engineer, and they had a son.
在他被关在监狱的时候，李玉琴定期给他写信，勉励他们为了世界更加的美好，都要“交代罪行”和“为党工作”，以配合监狱的改造。
While he was in prison Miss Li wrote to him regularly about the need for them both to repent their crimes and work for the party to make the world perfect, which must have pleased the prison censor.
李玉琴和宫中的其他人遭到抛弃，这在Brian Power的书中有关于这段场景的描写。
Miss Li and others of the court were abandoned.In his book “The Puppet Emperor” Brian Power describes the scene.
一面说，一面站起来，赵伯韬和李玉亭握手，很客气地送他到房门外。
As he spoke, he stood up and they - shook hands, then he saw li Yu-ting out into the corridor with a great show of politeness.
韩国的李玉珂夺得了男子1500米速滑冠军并平了49.13的亚洲纪录。中国的高学风和日本的木俊分获第二和第三名。
South Korea's Lee Kyou Hyuk snatched the men's 1,500m title, equalling the Asian record of 1min 49.13sec with Gao Xuefeng of China second and Mun Joon of South Korea third.
结语部分则讨论李玉故事片创作中目前存在的尚欠成熟的一些不足之处，同时也从她目前的创作成绩和从中传递出的新鲜特点和良好势头而感到乐观并充满期待。
In the conclusion part, we discuss the defect of her film and her prospect. Still, her accomplishment really impressed us, as for the future development, we should just wait and see.
结语部分则讨论李玉故事片创作中目前存在的尚欠成熟的一些不足之处，同时也从她目前的创作成绩和从中传递出的新鲜特点和良好势头而感到乐观并充满期待。
In the conclusion part, we discuss the defect of her film and her prospect. Still, her accomplishment really impressed us, as for the future development, we should just wait and see.
应用推荐