李水平先生说:“对于酒,品牌或价钱不是最重要的,最重要的还是个人的感受。
Stephen observed, "What really matters with wine is how you feel about it, but not the brand or price tag."
李水平先生相当热爱葡萄酒,甚至于他现在喝的东西除了水以外就是葡萄酒了,他说,葡萄酒不是酒类,是带有一些酒精的食品,可以任何时候享用它。
As an ardent wine devotee, Stephen Li drinks nothing but water and wines in his daily life. He thinks wine is not alcohol but an alcoholic beverage fitting for enjoyment at any time.
为了提升他的表演水平,2018年,李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前,他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
第二年,李参加了中国传媒大学的一个培训课程,以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
李丰华说,他的目标是将东方航空的利润提高到优秀航空公司的水平,并举出中国国航、国泰航空和法国航空公司(airFrance)等为基准。
The goal is to boost China Eastern's profit to the level of 'a good performer,' he said, naming Air China, Cathay Pacific and Air France, part of Air France-KLM sa, as benchmarks.
根据瑞利—李滋法,对先张法预应力吊车梁首次提出了预应力水平拉杆作用效应增量的计算公式。
Base on Rayleigh-Ritz method, a calculation formulation of action effect increment of a prestressed horizontal tension rod is firstly presented.
给出了水平一的李型幂级数和水平二的A型幂级数的乘积形式。
The product forms of level one power series of Lie type and level two power series of A type.
羽毛球是两国人民都热爱的运动,中国的林丹和马来西亚的李宗伟都代表了世界顶尖水平。
In both China and Malaysia, badminton is a popular sport. The names of world-class players such as Lin Dan and Lee Chong Wei are known to almost every household.
李说这将需要三到五年的时间使这些公司恢复到原由的水平上来。
"It will take three to five years to recover to its normal level," Li said.
我国的短跨运动成绩在90年代以后,只有男子优秀跨栏运动员李彤曾以13.37的成绩进入世界先进水平行列。
The hurdle achievement of our nation has been going down since 90's. There is only one elite athlete Li Tong who reached the highest world-class level for his achievement of 13.37s.
我国的短跨运动成绩在90年代以后,只有男子优秀跨栏运动员李彤曾以13.37的成绩进入世界先进水平行列。
The hurdle achievement of our nation has been going down since 90's. There is only one elite athlete Li Tong who reached the highest world-class level for his achievement of 13.37s.
应用推荐