但李梁英说，如果北京阻止此项措施，则可能表明房地产价格下跌是“可以接受的”，因为这将提高人们的购房能力。
But if Beijing blocks the measure, says Mr. Lee, the signal may be to deem lower real estate prices as 'acceptable' since it would raise affordability levels.
如今梁李分手，人们议论纷纷，就好像梁洛施要开始实施什么大计划一般。
Now that it`s splitsville, people talk about it as if Leong had a master plan to begin with.
上海复旦大学教授梁永安（音译）说：“于丹是一个学者，而李宇春是一名歌手。来评选谁更漂亮根本没有意义。”
"Yu is a professor while Li is a singer. It does not make sense to decide who is much more beautiful, " Shanghai Fudan University professor Liang Yong'an said.
根据瑞利—李滋法，对先张法预应力吊车梁首次提出了预应力水平拉杆作用效应增量的计算公式。
Base on Rayleigh-Ritz method, a calculation formulation of action effect increment of a prestressed horizontal tension rod is firstly presented.
李国宝与王梁家安的父亲梁启雄有着密切的商业关系。
Mr Li has close business ties with Michael Leung Kai Hung, Ms Wong's father.
昨日，唐季礼说他将会赞成投资者的决定，而根据最近的宣告，投资者们喜欢梁凯娣多于李宇春。
Yesterday, Stanley Tong said that he will agree with the investor's choice and the investors, according to the latest statement, favor Katie Leung more to protray Mulan.
不过，SEC既没有把梁启雄称做被告，也没有在诉讼陈词中提及李国宝，此二人均未受到任何犯罪指控。
The SEC doesn't name Mr. Leung as a defendant nor does it mention Mr. Li in its complaint. Neither man has been accused of any wrongdoing.
李法军。《河北阳原姜家梁新石器时代遗址人口寿命研究》，《中山大学学报(社会科学版)》2006：1。
Li Fajun. An Examination of the Life-span at the Neolithic Site of Jiangjialiang, Yangyuan, Hebei Province, China. In: Journal of Sun Yat-sen University (Social Science Edition). 2006:1.
李法军。《河北阳原姜家梁新石器时代遗址人口寿命研究》，《中山大学学报(社会科学版)》2006：1。
Li Fajun. An Examination of the Life-span at the Neolithic Site of Jiangjialiang, Yangyuan, Hebei Province, China. In: Journal of Sun Yat-sen University (Social Science Edition). 2006:1.
应用推荐