李杨再一次展示了他是一位制造银幕张力的电影大师。
Li Yang demonstrates once again that he is a master of cinematic tension...
李杨再一次展现了他是一名打造银幕张力的片子巨匠。
Li Yang demonstrates once again that he is a master of cinematic tension...
同时，随着时光的流逝，从诗人们对李杨爱情的复杂情感中，又可读出他们对人性的关注。
These poems satire the present and grieve over the past. As time glides on, from poets' complex fellings to Li-Yang's love, we can understand their conc…
见瓦克森，丽莎，李杨燮（ 2002年9月5日）修改重组-不是故事的结束：摩根士丹利，固定收益研究，纽约。
See Watkinson, Lisa and Lee, Young-Sup (2002.09.05) Modified restructuring – Not the End of the story: Morgan Stanley, Fixed Income Research, New York.
值得一提的就是李杨于2003年执导的《盲井》，影片围绕着河南矿工们的故事展开，这部电影也在西方权威影展上夺得大奖。
A case in point is Li Yang's 2003 film about Henan coal miners, Blind Shaft, which won awards at several major Western film festivals.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
使馆文化官员李旭大陪同杨大使出席了赠书仪式。
Mr. Li Xuda, Cultural Officer of the Chinese Embassy, was present at the ceremony.
教职员顾问博士。杨日元与极其尊重讲了话为李。
Faculty advisor Dr. Yang Yen spoke with high regards for Li.
晚宴，舞狮开场，由华人政客李菁璇女士同唐人街协会理事杨刘立先生主持。
The evening at T Chow restaurant began with a traditional lion dance and was hosted by joint MC's - politician Jing Lee and Peter Yang, Committee member of the Chinatown Association.
最后我们采用李—杨零点方法对一维横场各向异性XY模型在零温下的量子相变作了较为系统的研究。
Finally, we apply the theory to study the quantum phase transitions of one-dimensional anisotropic XY quantum spin chain in a transverse field at zero temperature.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture - constructing group liu qingyong, propagandism group yang lingling, leaguer management group li jinghui, technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture-constructing group liu qingyong propagandism group yang lingling leaguer management group li jinghui technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
笔墨本来是造型的，但这一说法对于贾浩义、杨刚和李庚来说却不一定适用。
Ink is always used for configurations, but sometimes it doesn't mean all to Jia Haoyi, Yang Gang and Li Geng.
那使李勃然大怒，开枪打杨，后来被控行凶和意图谋杀。
That made lee so mad that he shot young and was later charged with assault and attempted murder .
《长恨歌》的情节结构表明，李、杨身为帝、妃，在一定条件下，也能产生如同常人一样的爱情。
The plot structure of "Song of the Long Regret" shows as emperor and imperial concubine, Mr Li and Mrs Yang can also have the same love as normal people have in the certain condition.
《长恨歌》的情节结构表明，李、杨身为帝、妃，在一定条件下，也能产生如同常人一样的爱情。
The plot structure of "Song of the Long Regret" shows as emperor and imperial concubine, Mr Li and Mrs Yang can also have the same love as normal people have in the certain condition.
应用推荐