当入伍时，汤米•；李曼是肯塔基州的一名加油站工人。
Tommy Rieman was a teenager pumping gas in Independence, Kentucky, when he enlisted in the United States Army.
作为课程的一部分，李曼玉的老师向学生们展示了学校存放实验动物的房间。
As part of the course, Li's teacher shows the students the rooms where the school keeps the animals for experiments.
我的好朋友杰夫李曼，他是《销售经理导师》一书的作者，他说，销售经理应该是担任顾问的角色。
My good friend Jeff Lehman, author of The sales manager's mentor, says that sales managers should be mentors not a tormentors.
导演道格·李曼电影学校：场景分析，包括数字式分镜头脚本，情节串联图板和影片未收录一场动作大戏。
Doug's film School sequence Breakdowns with the Director, including Animatics, Storyboards and a major action sequence not included in the film.
在从一个邻居那儿得知有关智库教育的信息以后，李曼红夫妇同智库教育签订了一份价值9万人民币的合同，合同中选定了9所美国大学。
After learning about ThinkTank from a neighbor, Ms. Li persuaded her husband to sign a contract for 90,000 renminbi, which focuses on nine selective U.S. schools.
在从一个邻居那儿得知有关智库教育的信息以后，李曼红夫妇同智库教育签订了一份价值9万人民币的合同，合同中选定了9所美国大学。
After learning about ThinkTank from a neighbor, Ms. Li persuaded her husband to sign a contract for 90,000 renminbi, which focuses on nine selective U. s. schools.
在信用泡沫期间，包括花旗李曼兄弟美洲银行在内的总部在美国的超级全球性投资银行，到处横行趾高气扬，自负之心和账面盈余不断膨胀。
During the credit bubble, the huge, global, U.S.-based investment banks-citigroup, Lehman, bank of america-strutted around the slopes, their egos and balance sheets swollen.
李奇曼：我的意思是，我认为，当人们一想到激光，他们就会想到热，而不是制冷。
LICHTMAN: I mean because I think when people think of lasers, they think of heat, not cooling.
李奇曼：你用的相机是啥样的，我的意思是，如果你只用这种非常弱的光，你需要一架特殊的相机吧？
LICHTMAN: And is the camera you're using, I mean, if you're working with this really low amount of light, do you need a special camera for that?
李奇曼：于是，科学家研究了这些幼虫饮食的影响，结果发现了，其实，每天吃两三只幼虫，就能满足了乌鸦一整天的能量需求。
LICHTMAN: and so they looked at the dietary impact of the larvae and found that, in fact, maybe two or three of these larvae a day covers all of the crow's energy needs.
以上由迈克尔·李和全国公共广播电台的路易莎林汉城报道，迈克·舒斯特和斯科特·纽曼报告。
With reporting from Michael Rhee and NPR's Louisa Lim in Seoul, Mike Shuster and Scott Neuman.
李奇曼：我不知道是因为喜欢激光还是原子。
LICHTMAN: I can't tell if it's the laser beams which I really like or if it's the atoms.
李奇曼：所以不能用闪光灯，我想。
李奇曼：你是什么意思，CD播放机里的激光？
李奇曼：但是它们可以。
他与两位来自norrkoping成像中心的同事，托马斯。李戴尔和安德斯。伊厄曼一同开发了虚拟尸检系统。
Along with his colleagues Thomas Rydell and Anders Ynnerman of the norrkoping Visualisation Centre, they have created a virtual autopsy system.
李·尔曼和他的同事们希望能在几个月之内完成试验，Medispec的目标是2012年通过美国FDA批准。
Lerman and his collaborators hope to complete the safety trial in a few months, and Medispec is aiming for U.S. Food and Drug Administration approval by 2012.
李奇曼：那是它们的“喙”。
李奇曼：谢谢。
通过使用新的分析技术，埃雷兹·李伯曼和他的同事发现，基因组片段紧密地构成了一个“分形球”（译注：想象一下由面条揉成的球），尽管基因组片段相互扭曲纠缠，但它们之间却没有节点（译注：也就是面条球里的每根面条都不相交）。
Using new analytic techniques, Erez Lieberman and colleagues found that the genome is packed into what’s called a “fractal globule”—despite being intensely twisted, the string of genes never knots.
李奇曼：非常有戏剧性。
教授兼作家安托里•李伯曼将舶来语描述为“在特定时间、特定地点，因语言交流而产生的结果”。
Professor and author Anatoly Liberman describes loanwords as "a result of language contact in a certain place at a certain time".
教授兼作家安托里•李伯曼将舶来语描述为“在特定时间、特定地点，因语言交流而产生的结果”。
Professor and author Anatoly Liberman describes loanwords as "a result of language contact in a certain place at a certain time".
应用推荐