协助李思杰同志负责农业科技进步工作。
Assist the Vice Mayor Li Sijie in his work to promote agricultural science and technology.
你好，李思语。我是王子晴！
李思诺，吉林人，毕业于北京师范大学，现于首都师范大学就读研究生。
Li Sinuo, Jilin native, graduated from Beijing Normal University, is currently studying for master degree in Capital Normal University.
刘力源，李思齐和任荃提出为什么媒体对“拯救地球上海行”反响泛泛。
Liyuan Liu, Siqi Li and Quan Ren ask why Live Earth Shanghai received little press attention.
燕姿会和她的老师李思菘，李伟菘兄弟一起制作这张专辑，并且会在专辑中收录自己的原创作品。
She is producing it with her mentors, twin brothers Peter Lee and Paul Lee and will be writing original tracks.
根据李思忠1995年的记载，我国有134种，隶属8科、50属，广布于黄渤海与东海、南海水域。
There are 134 extent species (50 genera, 8 families) recorded in China (li, 1995), which distributed over Bohai Sea, Yellow Sea, East and South China Sea.
在中国现代学术史上，著名学者陈寅恪（1890～1969）与四川学者林思进、李思纯、徐中舒、缪钺的交往十分重要，是不容忽视的。
The communication of the famous scholar Chen Yinque(18901969)and the scholars of Sichuan Province is very important in modern academic history.
曾是高盛合伙人的李万思，作为一个圈内人，将其对石油行业的了解融入到这本金融界惊悚小说的创作当中。
Lee Vance, a former partner at Goldman Sachs, brings an insider's knowledge of the oil industry to this financial thriller.
而在剧本方面，他喜欢改编西方经典文学著作，包括陀思妥耶夫斯基的《白痴》（1951），高尔基的《在底层》（1957）以及《李尔王》（即1985年的《乱》）。
He drew his stories from the classics of Western literature , including Dostoyevski's The Idiot (1951), Gorky's The Lower Depths (1957), and King Lear (Ran in 1985).
李万思先生技巧把握到位，在缓缓向读者叙述一些鲜为人知的内部秘密的同时，避免连篇累牍地堆积这些信息。
Mr Vance has mastered the trick of gently feeding insider snippets to his readers without overloading them with information.
作为一名下岗女工，李跃华懂得饮水思泉的含义。
As a laid-off workers, cystic tumor understand the meaning of water ideas spring.
而事实上，能够吃上一碗香喷喷的大米饭，是儿时李钟顺及韩国孩子们日念夜思的美丽梦想。
But in fact, being able to eat a bowl of delicious rice is beautiful dream of childhood li Zhongshun and South Korean children.
身陷突厥的李元芳、曾泰被吉利可汗之子阿史救出，元芳百思不得其解——大盘内的黄金玉树怎会变为杀人的毒箭？
Li Yuanfang trapped in the Turks had been unlucky Thai Khan's son, a History of rescued, Yuan-Fang hard to understand - within the broader market into a golden Yushu How to kill Poison?
凯尔·法恩斯沃思是最后一个出局者，将一分领先的情况全部交给李维拉，在第九局未失分拿下第十三救援点。
Kyle Farnsworth got the final out of the inning, handing the one-run lead over to Mariano Rivera, who threw a scoreless ninth for his 13th save.
凯尔·法恩斯沃思是最后一个出局者，将一分领先的情况全部交给李维拉，在第九局未失分拿下第十三救援点。
Kyle Farnsworth got the final out of the inning, handing the one-run lead over to Mariano Rivera, who threw a scoreless ninth for his 13th save.
应用推荐