该课程是由李尼基和西拉共同开发,他们也是婚姻书籍与育儿图书的共同作者。
The course was developed by Nicky and Sila Lee, co-authors of The Marriage Book and The Parenting Book.
尽管比赛现场风大并下起了大雪,但由奥运亚军李尼娜为领头羊的中国女队还是包揽了自由式滑雪的前四名。
Olympic silver medalist li Nina led a Chinese sweep in the freestyle skiing women's aerials despite high winds and falling snow.
这是第一部为安吉丽娜赢得巨大关注的电影,同时她在片场遇到了她的第一任丈夫约翰尼·李·米勒。
This was the first movie to earn Angelina some major attention, and she met her first husband, Johnny Lee Miller, on the set.
1956年,歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
丹尼和李对他们的写作方法保持谨慎。
Dannay and Lee remained circumspect about their writing methods.
她说如果自己没有和第一任丈夫、演员强尼·李·米勒结婚的话可能会和女演员清水珍妮结婚。
She said she would probably have married the actress Jenny Shimizu if she hadn’t married her first husband Jonny Lee Miller, the actor.
她说如果自己没有和第一任丈夫、演员强尼·李·米勒结婚的话可能会和女演员清水珍妮结婚。
She said she would probably have married the actress Jenny Shimizu if she hadn't married her first husband Jonny Lee Miller, the actor.
不管怎样,这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
对乔尼-昌-李有什么想法吗?
世界卫生组织总干事李钟郁博士在他的开幕发言中,向委员会报告了他最近访问在海啸中首当其冲的印度尼西亚和斯里兰卡的情况。
In his opening statement, WHO Director-General Dr LEE Jong-wook reported to the Board on his recent visit to areas in Indonesia and Sri Lanka worst affected by the tsunami.
他们的得分后卫,库尼特·李去年在魔术的时候还是总决赛先发后卫。
Their shooting guard, Courtney Lee, started in the finals last year for the Orlando Magic.
《明星伙伴》第六季中客串演员众多,与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。
The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen's sports star husband Tom Brady.
去年,奥尼尔与中国的李宁体育用品公司签署了广告代言协议,自此,他就穿李宁牌的运动鞋了。
He signed a sponsorship deal with China sportswear manufacturing giant Li-Ning last year and has worn its shoes ever since.
世界卫生组织总干事李钟郁博士已经抵达雅加达,开始对印度尼西亚和斯里兰卡为期五天的访问。
The Director-General of the World Health Organization (WHO), Dr LEE Jong-wook, has arrived in Jakarta at the start of a five-day visit to Indonesia and Sri Lanka.
这同时也是蒂姆伯尔尼-李所提出的万维网(与互联网是不同的)的精神所在。欧洲粒子物理研究所以免版税的方式发行万维网保证所有人可以免费使用。
It is also a spirit that informed Tim Berners-Lee's later World Wide Web (not the same as the Internet) when the Cern European particle physics laboratory released it royalty-free for anyone to use.
俄国科学家也在做以备万一的计划。圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说,阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
The Russian scientists are also hedging their bets. Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
圣彼得堡国家大学的李尔尼德·索科尔夫教授说,阿波菲斯99942更有可能在撞上地球之前就已经被击碎。
Professor Leonid Sokolov of St. Petersburg State University remarked that 99942 Apophis would most likely disintegrate before hitting Earth.
他最好的防守球员- - -乔丹·希尔,凯尔·洛瑞,考特尼·李,巴蒂尔和埃里克·丹皮尔(当他下周到来时)都不是最佳得分手。
His best defensive players - Jordan Hill, Kyle Lowry, Courtney Lee, Battier and Erick Dampier (when he arrives next week) - are not his best scorers.
但是他却收到一本有作者签名,第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书,它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
在赫尔迈厄尼·李(Herminone Lee)所著最新传记中,华顿,“伟大的女将军”(亨利·詹姆斯之语),“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
与更专注于中国国内市场的安踏不同,李宁一直在努力提升在国外的形象,曾签下沙奎•奥尼尔(ShaquilleO'Neal)和西班牙国家篮球队为其代言。
Unlike Anta, which is focusing more on the domestic market, li Ning has been trying to raise its profile abroad, reaching deals with Shaquille o 'neal and Spain's national basketball team.
美国,盐湖城:罗尼。李。加德纳被枪毙后的犹他州州立监狱死刑室,椅子后的木板上四处弹孔清晰可见。
Salt Lake City, US: the execution chamber at Utah State Prison after Ronnie Lee Gardner was executed by firing squad. Four bullet holes are visible in the wood panel behind the chair.
李:你喜欢印度尼西亚吗?
李:宇宙计型,格林尼治型能否根据他们特有的风格进行包装设计,使其别致且引人注目。
Lee: cosmic plan, can according to the type of Greenwich their own style of packaging design, make its unique and compelling.
她20岁就开始了自己的第一次婚姻,同英国演员约翰尼·李·米勒结婚,她穿了一条黑色长胶裤和一件白色T恤,并在T恤上用自己的血写上了新郎的名字。
At her first wedding, to British actor Jonny Lee Miller when she was just 20, she wore black rubber trousers and a white T-shirt, upon which she had written the groom's name in her blood.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏,让女友在游戏中累积到一定积分时,屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
根据加州大学伯利·克利分院的研究人员安娜。李。尼安的研究表明,今天,硅谷的公司超过一半是由那些在国外出生的企业家创办的。
According to studies by Berkeley's AnnaLee Saxenian, more than half of today's Silicon Valley companies were founded by foreign-born entrepreneurs.
水会流失,火会熄灭,而爱情却能和命运抗衡。——纳撒尼尔李。
Thee water will be lost, the fire will be extinguished, and love will be able to compete with the fate. - Nathaniel Lee.
水会流失,火会熄灭,而爱情却能和命运抗衡。——纳撒尼尔李。
Thee water will be lost, the fire will be extinguished, and love will be able to compete with the fate. - Nathaniel Lee.
应用推荐