“我应该扩大生产,保持一定的库存,”李说,他说话很快,带着农村口音。
"I should expand production and keep the products in a stockpile," Li says, speaking rapidly in a country accent.
“我认为美国债务拖欠很有可能造成一定风险,”那名顾问——李稻葵,当时说道。
"I think there is a risk that the U. S. debt default may happen," the adviser, Li Daokui, said at the time.
没有互联网的话,“我爸是李刚”丑闻中的李启铭还会不会因罪而站在被告席上就不一定了。
Without the Internet, it is by no means certain that Li Qiming, of "Li Gang is my father" infamy, would be in the dock for his alleged crime.
即使在最聪明的人身上,本能也一定先于智慧。欢对于人来说,本能有时也许是更为理想的向导。——乔·李洛。
Even in the most intelligent person, must precede the instinctive wisdom. Happy for people, instinct may sometimes be as an ideal guide. - Jo Lilo.
伯尼•彭暗中修改了女友塔米•李最喜欢的“戴首饰”游戏,让女友在游戏中累积到一定积分时,屏幕中会出现一枚戒指和一句求婚语。
Peng reprogrammed Tammy Li's favorite video game, "Bejeweled," so a ring and a marriage proposal would show up on the screen when she reached a certain score.
要是李昌不像往常那样来吃饭,那问题一定严重了。
Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat as he always did.
据了解,原告孙小姐10多年前与被告李某同在市场做生意,双方在有一定来往后互留了联系电话。
It is understood that the plaintiff miss sun more than 10 years ago with the defendant Lee in the market to do business, the two sides have a certain contact with each other after leaving the phone.
李翔一定也了解,我的孙女儿是个多么特别的姑娘——因为它也跟着木兰回来了。
Shang must have realized how special my granddaughter is because he followed her all the way home.
天狮集团公司的董事长李金元在巴黎定了140家旅馆,整个旅游团来到世界上最有名最受崇敬的城市之一,参观了卢浮宫和各种各样的文化旅游圣地。
Tiens Group Company Chairman Li Jinyuan booked up 140 hotels in Paris where the group visited the Louvre and various cultural sites in one of the world's most famous and revered cities.
70年代,台湾出版的各种现代文学史、新诗史著作,都给李金发一定的地位,不像大陆甚少提及或干脆在文学史上除名。
All kinds of modern literary history and new poetic history attached due importance to li Jinfa in Taiwan had published works in the 70's, but few people mentioned to him in continent.
笔墨本来是造型的,但这一说法对于贾浩义、杨刚和李庚来说却不一定适用。
Ink is always used for configurations, but sometimes it doesn't mean all to Jia Haoyi, Yang Gang and Li Geng.
研究表明,肌电信号具有正的李雅谱诺夫指数,表现出一定的混沌特征。
Positive maximum Lyapunov exponent was obtained from the signals, showing certain chaos features.
《长恨歌》的情节结构表明,李、杨身为帝、妃,在一定条件下,也能产生如同常人一样的爱情。
The plot structure of "Song of the Long Regret" shows as emperor and imperial concubine, Mr Li and Mrs Yang can also have the same love as normal people have in the certain condition.
原告李某表示,如果被告肖某同意回家,原告一定照顾好被告及儿子。
Plaintiff, Li Mou, said, if the respondent Xiao is some to agree to go home, the plaintiff definitely attends good respondent and son.
李老三心里想:等到过年春子回来,就和刘四叔商量一下,给孩子们定了亲,这样来往也方便些。
Lilaosan thought: wait until Chunzi came back to New Year, they and uncle Liu-si discuss with Tetra, give the kids set the affinity, so travel is also convenient.
李老三心里想:等到过年春子回来,就和刘四叔商量一下,给孩子们定了亲,这样来往也方便些。
Lilaosan thought: wait until Chunzi came back to New Year, they and uncle Liu-si discuss with Tetra, give the kids set the affinity, so travel is also convenient.
应用推荐