李外长与两位大使还分别就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Li also exchanged views with the two ambassadors on international and regional issues of common interest.
利物浦小队的研究的资金是由李基基金会，全国环境研究委员会(NERC)和国际沉积学学者协会提供。
The Liverpool team's research is funded by the Leakey Foundation, the national Environment research Council (NERC), and the International Association of Sedimentologists.
两年后，李存信“叛逃”到了西方，这成了北京和华盛顿之间的一起国际事件，甚至导致了中国驻休斯顿领事馆的暂时关闭。
And two years after that, Mr. Li defected to the West — creating an international incident between Beijing and Washington that included a standoff at China's consulate in Houston.
“这是促进国际卫生向前迈进的重要一步，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
"This is a major step forward for international health," said Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General.
今天，李已经因为他的邮票设计而扬名国际。他的设计经常包含着文化的元素。
Today, Lee is internationally recognized for his designs, which often incorporate a sense of cultural awareness.
美国国际留学中心的网站展示了居住旅馆和托灵顿的图片，这些宣传图片使李决定来此读书。
An American International Student Centers Internet slide show touting the Tollgate Inn and Torrington encouraged Li to enroll, he said.
李辉表示，本次峰会受到国际社会和新闻界的广泛关注。
Li noted that the summit has drawn wide attention from the international community and the media.
如果问问通用汽车国际运营部的总裁提姆•李是否会考虑将通用汽车的总部搬到上海，他肯定会说“绝不会”。
Ask GM's international boss Tim Lee whether he can envision GM ever moving its headquarters to Shanghai, and he barks "Never."
据悉，世界名人高尔夫球邀请赛将于10月在海口举行，届时，国际影星休·格兰特、马修·麦康纳西和奥运冠军李宁将与职业球手一较高下。
The Celebrity Pro-Am tournament will be held in Haikou in October, with movie stars Hugh Grant, Matthew McConaughey and Olympic gold medal winner Li Ning playing against golf professionals.
国际航空电讯协会(SITA) 2008行李报告称，2007年，航空业因为行李处理不当损失了124亿美元。
Although according to a 2008 baggage report by SITA, the aviation industry lost 12.4 billion in 2007 as a result of mishandled baggage.
李先生：早上好，我是国际纺织品公司的布鲁斯•李。我可以跟史密斯先生通电话吗？
Lee: Good morning, I am Bruce Lee from International Textile company.may I speak to Mr.Smith?
李先生：早上好，我是国际纺织品公司的布鲁斯•李。我可以跟史密斯先生通电话吗？
Lee: Good morning, I am Bruce Lee from International Textile company.may I speak to Mr. Smith?
李学英语是因为他想当一名科学家，他知道，英语是科学家的国际语言。
Lee is studying English because he wants to be a scientist, and he knows that English is the international language of scientist.
李先生：早上好，我是国际纺织品公司的布鲁斯•李。我可以跟史密斯先生通电话吗？
Lee: Good morning, I am Bruce Lee from International Textile Company. May I speak to Mr. Smith?
国际扶轮社长当选人李东建在2008年国讲习会中对即将接任地区总监们宣布2008-09国际扶轮主题为“让梦想成真”请参看录影带。
Ri President-elect Dong Kurn Lee announces the 2008-09 ri theme, Make Dreams Real, to incoming district governors at the 2008 International Assembly. Watch the video.
韩国扶轮社社员们庆祝李为韩国第一位提名为国际扶轮社长当选人。
Korean Rotarians celebrate as Lee is named the first ri president-elect from Korea.
此前，李银珩曾担负韩国最大的金融机构之一韩亚金融集团的首席国际战略官，并掌管着24个国家的128个分支机构。
In his previous job as the chief global strategy officer at Hana financial Group, one of South Korea's largest financial institutions, Lee supervised 128 networks in 24 countries.
同时， 李宁公司的国际网络也在不断拓展，目前已进入23个国家和地区。
Our international network is also expanding, and we currently have locations in 23 nations and regions.
李铁和孙继海使中国的国际足球运动员。
Li Tie and Snu Jihai are Chinese international football players.
李玄津同学，你好！听说你刚刚获得了网球国际比赛的冠军，能具体跟我们讲一下吗？ ？
Hello Jin! I heard that you have just won an international tennis tournament. Can you elaborate a little bit more on your success?
李炯敏出生在韩国汉城，曾获得国内和国际多项最负盛名的奖项。
Hyung-Min Lee, a native of Seoul, has received a number of prestigious national and international awards.
李(永辉)教授呼吁中国和其它国家展开更多民间交流，以在国际社会营造更积极的国家形象。
Li called for more people-to-people communication between China and other countries to help create a more positive image of the country in the international community.
北京礼仪学院院长李柠表示，这套加油手势既符合国际通用加油原则，也兼具中国文化特色。
Li Ning, President of the Beijing Etiquette Institute, said that the cheer was in line with general international principles for cheering, while possessing characteristics of Chinese culture.
由于受到这些指控，李健熙暂停了国际奥委会的工作。
作为北京国际艺术交流中心的访问艺术家，李鈡顺今年八月第一次来到了北京，开始了她在中国为期三个月的艺术创作、生活和旅行。
As visiting artist to Beijing International Art Exchange Center, Li Zhongshun came to Beijing for the first time in August, beginning three months of art creation, living and traveling in China.
据李洪介绍，目前国际上常用的HIV检测方法主要检测被测者是否感染艾滋病病毒，而不能检测出感染艾滋病病毒有多长时间。
According to Li Hong, at present the international HIV detection method commonly used in the main test measured whether HIV infection, and can not detect HIV infection how long.
尽管米勒女士于1998年凭借作品《风中绿李》荣获国际IMPAC都柏林文学奖，但她在英语国家的知名度也不高。
Ms. Muller also has a low profile10 in the English-speaking world, although the Land of Green Plums won the International IMPAC Dublin Literary Award in 1998.
尽管米勒女士于1998年凭借作品《风中绿李》荣获国际IMPAC都柏林文学奖，但她在英语国家的知名度也不高。
Ms. Muller also has a low profile10 in the English-speaking world, although the Land of Green Plums won the International IMPAC Dublin Literary Award in 1998.
应用推荐