很快，陈、李和几位同学开始了这个项目。
Soon, Chen, Li and several classmates started on the project.
大学毕业后，李和一个朋友成立了一个名为“拯救剩菜”的组织。
After he left university, Lee and a friend set up an organization called Rescuing Leftover Cuisine (RLC).
马丁说，李和林本身没有参与那些娱乐活动。
Li and Lin didn't take advantage of the offers, Martin said.
谁住在隔壁？李和张。
在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面谈爱情问题。
In the Angle opposite Grantaire, Joly and Bahorel were playing dominoes, and talking of love.
去年那两名美国记者，尤纳。李和劳拉。李就是在这个边界地区被抓获的。
This is the border zone where the two U.S. journalists, Euna Lee and Laura Ling, were captured last year.
李和杰克逊最著名的胜利发生在1863年5月弗吉尼亚钱瑟勒斯维尔战役附近。
Lee and Jackson's most famous victory took place near a crossroads at the Battle of Chancellorsville in Virginia in May 1863.
当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
然而，李和维纳辞职事件的有趣之处在于，它们都是因相对较轻的违法行为带来的后果。
What is so interesting about the Lee and Weiner resignations, however, is that they were both the result of such comparatively minor transgressions.
以上由迈克尔·李和全国公共广播电台的路易莎林汉城报道，迈克·舒斯特和斯科特·纽曼报告。
With reporting from Michael Rhee and NPR's Louisa Lim in Seoul, Mike Shuster and Scott Neuman.
李和罗宾逊的优秀数据有助于他们拿到一份肥约，但联盟里的那些经理们也不是那么好被糊弄的。
Lee and Robinson thought their fat stats would earn them fat contracts as free agents, but the league's GMs haven't been fooled by the eye-popping Numbers.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
他将工作的公关部门有詹那·萨姆逊，来自雅虎，前CNN记者埃里克撒·李和艾米丽·平克尔顿，及其他一些人。
He'll be working in the Communications Department with Jenna Sampson, who came from Yahoo!, former CNN correspondent Alexa Lee and Emily Pinkerton, among others.
就如同我的朋友李和张，他俩从高中开始谈的恋爱，经历了20年的风风雨雨，同甘共苦，到如今，他二人仍然深深地爱著彼此。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
《舞动人生》的编剧李和将会撰写剧本。李和曾经和艾尔顿爵士在《舞动人生》里合作，因为这名音乐家为这部热门电影编写配乐。
Lee Hall, who wrote Billy Elliot, will pen the script. Hall worked with Sir Elton on Billy Elliot, as the musician wrote the score for the hit movie.
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
他们说它们是李雷和李涛的。
我和李闹翻了！
李云想和孔子谈谈他的家庭价值观。
Li Yun would like to have talked with Confucius about his family values.
我刚和李雷去了一家购物中心。
格兰特和李在历史上是归为一类的。
现在，华为、回力和李宁等中国品牌以高质量而闻名。
Now Chinese brands such as Huawei, HuiLi and LiNing are famous for their high quality.
李海在家里感到孤独和紧张。
对于当时正在学习流体力学的陈和李来说，这是一个非常好的想法。
For Chen and Li, who were studying fluid mechanics at the time, this was considered to be an excellent idea.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
应用推荐