我马上叫走李员上去取您的行李。
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
在某种意义上，有效市场需要所有人和所有分析员一完成埃里克·李的研究
In a sense, efficient markets would require that everybody and every analyst completes Eric Lee's study.
2012年，李在辽宁省的一家公司做销售员。
Li was a salesman in a company in Liaoning Province in 2012.
威尔·史密斯的孩子叫WillardIII(威拉德三世)，杰森·李的孩子叫PilotInspektor(飞行员·检查员)。
Will Smith has Willard III, and Jason Lee has Pilot Inspektor.
林的父亲是一名公务员，李的父亲则是一名商人。
在门厅接受采访时，他们说自己来自中产家庭。林的父亲是公务员，李的父亲是商人。
Interviewed in the lobby, they said they come from middle - class families. Lin's father is a civil servant; li's, a businessman.
“你还有一套黑衣服，”当铺的办事员了解他的家底，回答说，“你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。”
"There's the black suit," the pawnbroker, who knew his every asset, had answered. "you needn't tell me you've gone and pledged it with that Jew, Lipka."
由李素妍和其他两位俄罗斯宇航员谢尔盖·沃尔科夫和奥列格·科诺年科组成的考察团于本周一获得了一个官方委员会的正式批准。
An official committee gave official approval Monday for the mission by Yi and Russian cosmonauts Sergei Volkov and Oleg Kononenko.
两名911接线员被发现因渎职而使丹妮丝•李惨剧上演，其中一名被罚无薪停职60小时，而另一名只罚了36小时。
One of the two operators found to have botched the Denise Lee case was suspended without pay for 60 hours; the other, for only 36.
李。奥哈尼恩(高级研究员)和哈罗德。L .卡利。
珍的这项重大发现让路易斯·李基感到无比兴奋，在给珍的信中他这样写道：“现在我们必须重新定义‘工具’和‘人类’的相关概念，或者把黑猩猩接纳为人类的一员。”
Louis Leakey, thrilled by Jane's news, wrote to her: "Now we must redefine 'tool,' redefine 'man,' or accept chimpanzees as humans."
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
中央气象台首席预报员李延香今天说，这并不是气象部门预报的气温不准，人们普遍有闷热的感觉主要是因为湿度大。
Chief reporter of the Central Meteorological Station, Li Yanxiang, said that this is not because the weather forecast was inaccurate. People feel sultry because of high humidity.
“但是价格上涨之后，来这里购买黄金珠宝的人反而更多了，”北京菜市口百货商场的营业员李祥说。
"(But) more customers came here to buy gold jewellery after the price increase," says Li Xiang, a clerk at Beijing Caishikou Department Store.
中国海军军事研究所研究员，大校李杰（音译）表示，过去因为各国海军之间缺少交流而导致了一些对中国的误解。
Senior Colonel Li Jie, a researcher at the Chinese Navy's Military Academy, said a lack of naval exchanges had led to misunderstandings in the past.
李先生：谢谢。我是托尼·李，上海美丽纺织品厂的业务员。很高兴见到您。
Mr. Lee: Thank you. I'm Tony Lee, sales representative of Shanghai Meili Textiles Factory. Nice to meet you.
在某种意义上，有效市场需要所有人，所有分析员一起去完成埃里克·李的研究。
In a sense, efficient markets would require that everybody -every analyst rushes out and completes Eric Lee's study.
我们离开奎拉邦得利的那天，我慢慢地收拾行李。我装箱子的时候，听到电视播音员沉闷的声音。
I packed slowly the day we left the Qualla Boundary. The television newscaster's voice droned in the background as I filled my suitcase.
李宝平博士为马来亚大学中国研究中心的高级研究员。
Dr. Lee Poh Ping is a Senior Research Fellow in the Institute of China Studies, University of Malaya.
瞭望员弗里特和李在跺脚搓手，企图在寒风中保持温暖。
Lookouts Fleet and lee are are stamping their feet and swinging their arms, trying to keep warm in the freezing wind.
401房的李成辉是产品推销员，总是早出晚归，烧饼是他最好的早餐。
Li Chenghui, who lives in 401 room, is a salesman. He always goes out early and comes back late. Baked wheat cake is his best breakfast.
401房的李成辉是产品推销员，总是早出晚归，烧饼是他最好的早餐。
Li Chenghui, who lives in 401 room, is a salesman. He always goes out early and comes back late. Baked wheat cake is his best breakfast.
应用推荐