告诉李发生了什么事情。现在吃晚饭。丢失了重要的文件。
Tell Lee what happen. Eat dinner now. Lose those important papers.
据李大明说,他的家乡发生了巨大的变化。
According to Li Daming, great changes have taken place in his hometown.
60岁的村民李国庆说:“多亏了政府,农村发生了巨大的变化。”
Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, "Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside."
三星做到了,大部分要归功于李健熙——一个喜欢让事情发生变化的人无穷的魅力,“改变除了妻子和孩子之外的人和事”,他在1993年曾这样劝诫手下的经理。
That Samsung could is in large part due to a cult of personality around Mr Lee, who likes to keep things shaken up. "Change everything but your wife and children," he exhorted managers in 1993.
“他们希望(这些事情不发生),但是却没有办法阻止”李说。
"They expected it, but just had no way to stop it," Li said.
警方称,在过去的两年里,李浩会定期的与那些女子发生关系。
He has regularly raped each of them for the past two years, said police.
“这很难说,”经纪人马克说,他的客户大卫·李也将变成自由球员,当请他预测一下这次的自由市场会发生哪些变化时。
"It's just impossible to say," said the agent Mark Bartelstein, whose client David Lee will be a free agent, when asked to forecast what could happen with free agency this time.
1976年,四川松潘发生里氏7.2级地震,李万胜一家在地震棚里住了好几天。
In 1976, after the 7.2-magnitude earthquake centered on Songpanin Sichuan, Li and his family lived in the temporary shelters for several days.
“那里经常发生交通堵塞,”李慧说道,她是附近保险箱商店的售货员。
"There is always a traffic jam over there," said Li Hui, a saleswoman at a nearby store that sells home and office safes.
李和杰克逊最著名的胜利发生在1863年5月弗吉尼亚钱瑟勒斯维尔战役附近。
Lee and Jackson's most famous victory took place near a crossroads at the Battle of Chancellorsville in Virginia in May 1863.
同样的案件在一月八日也发生了,贾里德.李.拉夫特,据传持枪在一月八日杀死六人,并导致超过十三人受伤,其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
请求什么事都没发生,我祈祷着,李眼睛大睁着叙说一切。
Please be nothing, I prayed. but Lee's wide eyes said everything.
现在,再傻的人都似乎隐约明白发生什么事情了,小世子为什么这么害怕李元奇?
Now, again stupid persons all seem ambiguously comprehend casualty what affair, small son of a feudal Lord why so frightened Li Yuan Qi?
它是在心脏中心表示,大部分的最大荣耀,李行为发生。
It is at the Heart Center that most of the Greatest Kan and Li practices take place.
我的朋友李看着我,问我发生了什么事情,我告诉他事实,然后他叫我留在原地,他跑去了我们的教室。
My friend Li looked at me and asked me what happened, I told him the truth, then he asked me to stay here and he rushed to our classroom.
我的朋友李看着我,问我发生了什么事情,我告诉他事实,然后他叫我留在原地,他跑去了我们的教室。
My friend Li looked at me and asked me what happened, I told him the truth, then he asked meto stay here and he rushed to our classroom.
如果李昌不像平常一样到餐厅里吃东西,那肯定是有可怕的事情发生了。
Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.
分析了清水李沟井与礼县石桥井流量变化与邻近地区发生的中强地震的对应关系。
The relation between discharge changes of Ligou well, Qingshui and Shiqiao well, Lixian and mid strong earthquakes in neighboring region is analyzed.
李辉(2002)民族遗传系统的类型学与发生学关系。第七届全国民族学学术研讨会,2002年7月,湖北恩施。
LI Hui (2002) Relation between Typology and Phylogenesis of Ethnic Genetic System. Proceeding for the 7th National Symposium of Ethnology. Enshi, July, 2002.
只有李叔叔知道这件事是怎么发生的。
除裴李岗文化时期外,这一地区的史前文化始终表现出多样、复杂的文化面貌,依据相关考古和文献资料,这一现象可能与华夏和苗蛮(或称三苗)集团之间经常发生的冲突和战争有关。
Except of Peiligang Period, the prehistory culture in the area shows a various and complex cultural ooutlook, which is related to the conflicts and war taken place between Huaxia and Miaoman.
除裴李岗文化时期外,这一地区的史前文化始终表现出多样、复杂的文化面貌,依据相关考古和文献资料,这一现象可能与华夏和苗蛮(或称三苗)集团之间经常发生的冲突和战争有关。
Except of Peiligang Period, the prehistory culture in the area shows a various and complex cultural ooutlook, which is related to the conflicts and war taken place between Huaxia and Miaoman.
应用推荐