李宁找到了支持他曾经热爱的体育事业的另一条道路。
Li Ning found himself a different way to be with his beloved sports.
李宁公司还在提高供应链的效率，今年设计了一个新的物流中心，该物流中心将位于湖北省两家供应工厂的附近。
Li ning is also improving the efficiency of its supply chain, designing this year a new logistical hub that will sit near two supplier factories in the central China province of Hubei.
最终，奥运会主火炬由中国奥运英雄李宁点燃，他在万众瞩目之下缓缓升起，在空中绕场一周，点燃了象征奥林匹克精神的熊熊之火。
Finally, the cauldron was lit by a jet of fire from Chinese Olympic hero li Ning, who had been hoisted up to the roof of the stadium on wires.
李宁在男子体操比赛中为中国获得第一块金牌。
Li ning won the first gold medal in men's gymnastic for China.
李宁一度曾想竞争2008年北京奥运会的官方运动服装赞助商，但却不敌资金雄厚的阿迪达斯。
At one time, Li Ning was in the running to be official sportswear sponsor for the 2008 Games.
与更专注于中国国内市场的安踏不同，李宁一直在努力提升在国外的形象，曾签下沙奎•奥尼尔(ShaquilleO'Neal)和西班牙国家篮球队为其代言。
Unlike Anta, which is focusing more on the domestic market, li Ning has been trying to raise its profile abroad, reaching deals with Shaquille o 'neal and Spain's national basketball team.
据悉，世界名人高尔夫球邀请赛将于10月在海口举行，届时，国际影星休·格兰特、马修·麦康纳西和奥运冠军李宁将与职业球手一较高下。
The Celebrity Pro-Am tournament will be held in Haikou in October, with movie stars Hugh Grant, Matthew McConaughey and Olympic gold medal winner Li Ning playing against golf professionals.
在一大片草坪上，用英文树立着李宁公司的宣传口号“AnythingIsPossible" 。
On a large grassy area stood the letters, in English, of Li-Ning’s slogan: “Anything Is Possible.”
当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。
Tom: Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.
李宁的团队得到中国一家大型生物技术公司的支持，他们力争在三年内将这种牛奶以一种居民消费得起的形式推上市面。
Li's team, which is supported by a major Chinese biotechnology company, aims to have an affordable form of the milk on the market within three years.
是的，李宁是一名优秀的运动员，在退役一年后，他开始了自己的新事业——从商。
B: Yes, Li Ning is a great sportsman and a year after his retirement, he began a new career-as a businessman.
同年，体操运动员马燕红成为首位中国世界体操冠军。1982年，李宁在第六届世界杯体操锦标赛上一举赢得六枚金牌。
In the same year, gymnast Ma Yanhong became the first Chinese world gymnastics champion. Li Ning won six gold MEDALS in the Sixth gymnastics world Cup Championships in 1982.
那本笔记本一定是李宁的，他的名字在上面的。
安妮：我也能说一点了，那就是“体操王子”李宁。不过他现在是大老板了，你们看我穿的运动服就是李宁牌的。
Annie: I know something about Li Ning, the "prince of gymnastics", who is now a big boss. Look! I am wearing Li Ning brand sportswear.
李宁公司董事会告诫说，原材料价格走高是导致其即将发布的盈利数据疲软的一个因素。其上半年利润同比最多可能下跌56%。
Li Ning's board warned that higher raw-material prices were a factor for its upcoming soft Numbers, which would see first-half profit fall by as much as 56% from a year earlier.
据说，本周二在新加坡开业的李宁旗舰店是一个“羽毛球爱好者的天堂”，重点在这项运动的装备和保养。
According to the company, Li Ning's Singapore store, which opened on Tuesday, is a "badminton paradise" that focuses on the sport's equipment and its maintenance.
最后点燃火炬的人叫李宁，他是这些年我们最优秀的运动员之一，为中国人在体操项目上赢得了很多的金牌。
The person lighting the torch at last named li Ning, who was one of our best players in past years and won many golden MEDALS in the gymnastics events for Chinese.
这是一场精彩绝伦的开幕式，前体操运动员李宁被威压吊至高空，“跑步”绕场一周，点燃主火炬的一瞬让开幕式的气氛达到顶点。
It was a jaw-dropping beginning to the Games, culminating in former gymnast Li Ning being swung up the roof of the stadium and 'running' around the top level before lighting the cauldron.
李宁有限公司为中国领先的体育品牌企业之一，拥有本身之品牌、研发、设计、制造、经销及零售实力。
Li Ning Company Limited is one of the leading sports brand enterprises in the PRC. It has its own branding, research and development, design, manufacturing, distribution and retail capabilities.
李宁是世界上最好的运动员之一。
最近一次吊环金牌是由李宁在1984年洛杉矶奥运会获得。
The last rings gold for China was won by Li Ning in Los Angeles 1984.
关于我的“盗窃”一文，我在此向李宁公司和我所有的读者道歉。
"With regard to my article called" Theft "(see here), I want to apologise to Lining and to all my readers."
联合国世界粮食计划署最新的名人合作伙伴李宁将与中国农业部代表一起亲自见证分发粮食的全过程。
United Nations World food Program's latest celebrity partners, Li Ning will work together on behalf of the Chinese Ministry of Agriculture to witness the entire process of food distribution.
中国体操运动员李宁是20世纪世界最伟大的运动员之一。
The Gymnast Li Ning is one of the greatest athletes of the 20th century in the world.
中国体操运动员李宁是20世纪世界最伟大的运动员之一。
The Gymnast Li Ning is one of the greatest athletes of the 20th century in the world.
应用推荐