之间的权衡过程的效率和纯度的目标是强调。
The tradeoff between process efficiency and target purity is emphasized.
如果世界由经济学家来统治，那么缩减赤字将会成为一个非常复杂权衡过程。
If the world were run by economists, deficit reduction would be a very complicated balancing act.
要权衡过程和技术改进带来的预期利益，与其成本和对组织的冲击。
The expected benefits added by the process and technology improvements are weighed against the cost and impact to the organization.
通常情况下，没有系统的业务效率和总拥有成本的权衡过程中履行这些活动。
Normally, there are no system operational effectiveness and total cost of ownership tradeoffs being performed during these activities.
如果狭义构成要件涉及复杂的权衡过程，则无法从中派生出具有相对独立性的抗辩事由。
If the constitutive requirement in the narrow meaning concerns about the complicated balance, it cannot deviate any defense with relative independence and exception.
审计过程实际上是审计风险的控制过程，也是审计收益、审计风险和审计成本的权衡过程。
The audit process in fact is the course to control audit risk and to balance the income , risk and cost of audit at the same time.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
我们权衡并控制过程。
在形成整体的测试理念的过程中，您非常需要关注如何围绕覆盖率和速度进行权衡。
As you build an overall testing philosophy, you will want to pay careful attention to the trade-offs surrounding coverage and speed.
需要通过治理过程进行必要的检查和权衡以确保成功。
The Need for a Governing Process Providing the Required Checks and Balances to Assure success.
如果不进行适当的检查和权衡，SOACoE创建的基本过程、标准和最佳实践很可能无法在实践中应用。
Without adequate checks and balances firmly in place, the foundational processes, standards and best practices created by the SOA CoE are less likely to be applied in practice.
有许多与修改过程相关的重要权衡
There are a number of important trade-offs associated with adapting the process
Ellison说道，“我们的生物学是进化的权衡结果，所以了解这些历史和过程中的冲突可以帮助医学家们理解为什么我们会生病以及我们怎样才能保持健康。”
Our biology is the result of many evolutionary tradeoffs, and understanding these histories and conflicts can really help the physician understand why we get sick and what we might do to stay healthy.
敏捷中的架构——由POSA作者Kevlin Henney主持。如何将诸如性能、安全、可伸缩性与可修改性等方面的架构权衡与敏捷过程相结合。
How to integrate the trade-offs related to aspects such as performance, security, scalability and modifiability into an agile process?
正如卡拉·斯塔尔在杂志《今日心理学》中所指出的，后扣带回同样帮助我们权衡决策以及为对象分配价值，我们人类经历了一个非常类似的过程。
As Karla Starr noted in Psychology Today, the posterior cingulate cortex also helps us weigh decisions and assign value to objects; we go through a very similar process with humans.
如果你要获得最大效益，你必须执行这一产生于HOQ ，与在QFD过程中权衡得出的想法。
You must also implement the ideas generated in the HOQ and the balance ofthe QFD process if you are to gain maximum benefit.
事实上，能理解和权衡联邦采购方法和过程组织的可以从零开始成长到一个有利可图的底线，无论其大小。
In fact, organizations that understand and leverage federal acquisition methods and processes can grow from scratch to a profitable bottom line, whatever their size.
在利用贝叶斯方法制定可靠性试验方案过程中，通常会用到经典风险、相对风险和验后风险来权衡试验方案。
Classical risk, relative risk and after-test risk are usually used to measure test project in the course of making test project of reliability based on Bayes.
大多数自然现象都是由地球的内在过程引起的，这能够通过长度和时间来权衡。
Most natural events result from interrelated Earth processes with scales that are measured in lengths and times.
在选择准据法的过程中，我们应当考虑三个层次的价值：选定价值、权衡价值和修正价值。
In the process of choosing applicable law, we should consider three values: selective value, balancing value and amended value.
虽然这省去了与服务器之间的往返过程，但是这必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。
While this saves a round trip to the server, this must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network.
虽然这省去了与服务器之间的往返过程，但是此性能收益必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。
While this saves a round trip to the server, this performance gain must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network.
家庭生育选择也是对生养孩子的机会成本与孩子的价值进行权衡的过程。
Family compared all the opportunity costs of children to value of children accordingly.
家庭生育选择也是对生养孩子的机会成本与孩子的价值进行权衡的过程。
Family compared all the opportunity costs of children to value of children accordingly.
应用推荐