他还要执行他的委托权，坚持埃德加·林惇不能葬在他妻子旁边，却要葬在教堂里，跟他的家族在一起。
He would have carried his delegated authority to the point of insisting that Edgar Linton should not be buried beside his wife, but in the chapel, with his family.
施密特、佩奇和布林这三人拥有全部带超级投票权的股票，即所谓的B级股，它们每股带有10票投票权。
Schmidt, Page and Brin together own all of a super-voting class of stock, designated class B, that carries 10 votes for each share.
从那时起，约翰斯顿和佩林一家一直胶着于孩子探访权问题，双方争论日益激烈。
Since then, Johnston and the Palin family have been locked in an increasingly acrimonious debate about access.
文章作者对克林姆林宫是否会采纳其建议毫无信心，因为现在是普京而不是梅德韦杰夫全权掌握决策权。
The authors have little faith that the Kremlin will take up their Suggestions. Mr Putin, not Mr Medvedev, pulls all strings there.
当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”
When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.
我们会继续从萨拉·佩林，参议员吉姆·邦宁，史蒂夫·福布斯，还有东北肯塔基捍卫生命权组织和美国拥枪者协会等保守主义阵营得到支持。
We’ll stick with Rand Paul’s conservative endorsements from Sarah Palin, Senator Jim Bunning, Steve Forbes, Northern Kentucky Right to Life and GunOwners of America.
用材林、经济林、薪炭林的林地使用权；
The woodland use right for timber stands, economic forests and firewood forests;
集体林权的物权属性主要体现在林地与林木的使用权以及林木的所有权方面。
The real right character of the collective forestry right includes the use of woodland and forest and the ownership of forest.
探讨了林权的内涵、公有、共有、私有等概念，公有、私有与共有的相互联系与区别。
These concepts include the definition of forest right, relations and differences among public-owned, private-owned and common-owned of forest rights.
太合龙脉地产的林少洲在这个问题上似乎较有发言权。
Hop acres of the property is too small Chau Lam on this issue seems to have more say.
林权流转主体资格是确定流转行为是否有效的重要条件。
The subject qualification of the collective forest rights transferring is one of the important conditions of effective transferring.
长期以来，林权争议一直影响着林区社会稳定。
For a long time, forest tenure disputes have led to an impact on the social stability in forest areas.
为了艾滋病毒的发现权，盖洛与蒙塔尼已争夺多年，在卡罗林斯卡医学院做出决定之前，孰是孰非其实已有了结论。
In order to the discovery of HIV, Gallo and fight for montagny has for many years, the Karolinska medical school to make a decision before the charge is already a conclusion.
最后，总结了国有林权制度改的实践成果。
At last, it summarizes the achievements of the State-owned forestry property right system reform.
林权交易中心将成为中国市场交易活动的重要场所。
Centre for forest right exchange will become an important site of market exchange.
文章分析了林权管理的现状和需求，在此基础上提出并实现了基于C／S与B／S模式的林权管理信息系统。
According to the analyzing of the actuality and requirement of the management of forestright, this paper introduced the design and implementation of MIS of forestright based on C/S and B/S structure .
更重要的是，避免了林改在林权到户后陷落小农经济泥潭，为进一步深化林改指明了方向、奠定了基拙。
What's more important, getting stuck in the quagmire of small peasant economy was avoided and provided a solid base and a manifest direction for the further reform of forest property right.
森林经营是南方集体林区林权制度乡村运作成效的载体，需要提高。
Forest management is the important carrier of the effect of the south collective forestry property rights system village operation, and it should be improved.
其次对我国国有林权制度的历史沿革进行了梳理；
Secondly, it combs the state-owned forest right in the history of evolution;
其次对我国国有林权制度的历史沿革进行了梳理；
Secondly, it combs the state-owned forest right in the history of evolution;
应用推荐