或许，在欧洲微不足道却充满占有性地谈论权利和权益的背后，有些更基本的东西?
Could it be, though, that behind Europe’s petty, possessive talk about rights and entitlements there is something more fundamental going on?
如今，国家都建立在与人民合作的基础上，建立在双方权利与义务的基础上，这背后意义深刻。
The state today needs to be enabling and based on a partnership with the citizen, one of mutual rights and responsibilities. The implications are profound.
种种被逼无奈的背后，往往是弱者权利救济渠道的稀缺、失效，得不到应有的关怀、帮助，只好通过非正常方式冒险一搏。
Behind these were forced, often weak and right channels of the scarcity of relief, failure, lack of proper care, help, had by way of non-normal risk of a stroke.
权利冲突背后隐含着权利主体之间的利益冲突。
Behind the conflict of right, the conflict of benefit between rights entities hides.
以左(黄色)结束并通过它周围的权利，去背后的权利循环。
Take the left (yellow) end and pass it around to the right, going behind the right loop.
综合燃料消耗百公里的9.9L左右的SUV的权利这个尺寸和重量，与我们这个时代的背后车轮看到平均10.4 L百公里。
The combined fuel consumption of 9.9l per 100km is about right for an SUV of this size and weight, with our time behind the wheel seeing an average of 10.4l per 100km.
该文论述了近年来国际社会兴起的一个崭新概念：社会性别的界定、社会性别背后隐含的权力关系、社会性别的平等权利，向人们提供一个认识人类自身的新视角。
This article discusses a world-known new concept, namely the definition of social gender, its implied power relationship and equal rights, and offers mankind a new perspective in evaluating himself.
在心物沟通的背后，必然包含着人对社会及其既成权利关系的掩盖或揭露、顺从或反抗。
Behind mind and object communication, it must contain human's concealing or revealing, obeying or resisting to the society and established right relation.
使用中指，右手把松散的结束花边背后的权利，而只是左手旋转前锋摇摆不定的循环跨越的权利。
Use the middle finger of the right hand to push the loose end of the right lace behind, whilst the left hand simply rotates forwards to swing its loop across to the right.
每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
这个世界上，每个工作者的背后都是个实实在在的个人，每个人都有权了解他得在什么样的条件下生存，他能接触到什么样的知识，他的权利范围有多大以及他能从事什么活动。
Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live, and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.
在哈贝马斯商谈论语境下对权利推定进行重新解读，试图发掘权利推定背后更深层次的内涵和价值。
Under his conferring language circumstance, it has much valuable meaning to re-understand the right deduction and try to scout for the further value behind the right deduction.
在哈贝马斯商谈论语境下对权利推定进行重新解读，试图发掘权利推定背后更深层次的内涵和价值。
Under his conferring language circumstance, it has much valuable meaning to re-understand the right deduction and try to scout for the further value behind the right deduction.
应用推荐