农民是最主要的权利主体。
权利冲突背后隐含着权利主体之间的利益冲突。
Behind the conflict of right, the conflict of benefit between rights entities hides.
精神损害赔偿权利主体限于公民，不包括法人。
Subjects of right in mental compensation are citizens, excluding juridical persons.
一事不再理原则的适用主体包括权利主体和义务主体。
Incident no longer principle suitable main body including subject of object and voluntary main body.
对动物的道德关怀并不能必然导致动物成为权利主体。
The authors believe that the moral care for animals do not inevitably result in animal's subject in legal relationship.
儿童权利是基于把儿童作为权利主体的认识而提出的。
Rights of child are based on the awareness of children as subjects of rights put forward.
动物的权利主体地位论使传统的法学理论面临严峻的挑战。
The theory of animal's subject status in law has made the traditional legal theory facing great challenge.
文章认为，著作出租权的权利主体应包括著作权人及邻接权人。
The article says the subject of the Rental right of Works should contain the owner of copyright and neighboring right.
权利主体所拥有的环境权利，包括不可让渡权利和可让渡权利。
The subject of object has the environmental right, including cannot transfer the right and may transfer the right.
在此基础之上，第三部分主要是笔者对权利主体问题研究的看法。
On this basis, the third part is the opinions of author about the study on the subject of right.
破产财团的性质，实质上是指破产财团是权利主体还是权利客体的问题。
In fact, the bankrupt property means substantially that whether the bankrupt financial group is a rights corpus or a rights guest.
本文第二部分着重论述了著作出租权的权利主体、客体范围及权利内容。
The second part of this text focuses on the scope of subject and object and the content of the right.
依权利主体的个数为标准，请求权冲突可以分为自权冲突与他权冲突两类。
From the right state, conflict of right of claim can be divided into static conflict and moving state conflict.
而如何认定民间文学艺术的权利主体一直是民间文学艺术法律保护的一大难题。
How to determine the subject of right of folklore is a major problem on the legal protection of folklore.
但企业不是真正的权利主体，而是许多权利主体通过契约关系组成的复杂结构。
In fact enterprise is not a real rights entity, but a complex of various rights entity connected by contract relations.
其权利主体是刑事被害人，正是基于对其特殊处境的关注才有了赋予其诉权的前提。
The main body of their rights is the criminal victim. It is precisely that the premise of endowing the right of action is attributed to concerning about their special circumstances.
财产支配权是权利主体直接支配标的物以实现权利内容，并可排斥他人干涉的权利。
The right of property dominion is a kind of right that the subjects can control the objects directly to realize the contents of the right and also exclude others' interference.
而且只有确定海上侵权法律关系中的权利主体和责任主体才能确定诉讼程序中的原告和被告。
Furthermore, only the subject of the right and the subject of the liability in Marine tort law are certained, can the plaintiff and defendant in proceeding be certained.
消费者知情权是一项重要的权利，它对消费行为是否合乎权利主体的真正意愿具有直接影响。
The consumer's right to know is an important right, which has direct influence on the consuming behaviors whether conform to the true wishes of subject of the right.
在税收关系中，国家作为权利主体有依法征税的权利，纳税人作为义务主体有依法纳税的义务。
In the taxation relationship, the State has the rights to levy taxes, and taxpayers has the duty to pay taxes according to laws.
教育具有促进社会平等的属性和功能，教育平等在法律上表现为权利主体平等和权利内容平等。
Educate has promoting society's equal attribute and function, educate legally equally is shown as the subject of right equally and equally with the right content.
人权法律关系权利主体所享有的权利即义务主体所承担的义务，包括尊重、保护和实现等义务；
The rights the subject of the human rights legal relations enjoys are the obligations the subject of obligation should shoulder, including respect, protection and implementation.
笔者认为建设工程优先权的权利主体不能排斥建设工程的勘察、设计人乃至建设工程的分包人。
The writer thinks the priority's party includes the party who survey and design the construction, the subcontractor of the project.
生命健康权是公民作为人的存在，作为权利主体的前提条件，是公民行使其它民事权利的基础。
Right of life and health, as the existence and a prerequisite of a citizen, is the base for citizens to claim their rights.
精神损害赔偿的适用范围是整个精神损害赔偿制度的关键，是权利主体据以索赔的请求权基础问题。
The application of mental injury compasation is the key to the whole compasation system, which is the basic problem to the subject who has right to claim.
在现代社会，每个人都是权利主体，当我们行使自己的权利时会不可避免地与来自其他人行使的权利相碰撞。
In modern society, people are not the subject of rights, when we exercise our rights and will inevitably collide with the right of other people to exercise.
在以权利为本位的现代社会，我们应该将受教育者视为权利主体，将国家、社会、学校和家长视为义务主体。
In the modern right-oriented society, we must regard the children as the right owner and the society, schools as well as the parents as the obligation subjects.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
所以确定什么人应该成为法律援助的权利主体，即明确法律援助的对象范围成为完善法律援助制度的首要问题。
Therefore defining anyone who can be the obligee of legal aid, in other words defining the scope of legal aid becomes a first question in developing legal aid system.
所以确定什么人应该成为法律援助的权利主体，即明确法律援助的对象范围成为完善法律援助制度的首要问题。
Therefore defining anyone who can be the obligee of legal aid, in other words defining the scope of legal aid becomes a first question in developing legal aid system.
应用推荐