连接到个体权利中心的网站。
在格林斯博罗星期一,官员将打开国际公民权利中心和博物馆。
On Monday in Greensboro, officials will open the International Civil Rights Center and Museum.
《世界报》的工作人员只见过这位缩减开支计划策划者的照片,但他们却在某个清晨接到一通打破睡眠的粗鲁电话:被动持股的时代宣告结束,主管已经偏离权利中心。
Until then, people at le Monde had only seen pictures of cost-killers; they got a rude wake-up call: gone is the era of passive shareholders and out-of-the-way board of directors.
不过位于华盛顿的美国国家跨性别人口平等权利中心(The National Centerfor Transgender Equality)曾做过调查。据调查显示,这一数字大约在总人口的0.0025%至1%之间。
The National Center for Transgender Equality in Washington, D.C., estimates the number as between.0025 percent and 1 percent of the general population.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
还帮助拉尼尔获得在白沙中心使用装备先进的计算机的权利。
Mr Lanier also had access to the well-equipped computer centre at White Sands.
当他变得更有自知之明时,他对自己的行为有了潜在的意识,是他太过以自己的权利为中心,以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
而“美国犹太人世界服务中心(American Jewish World Service)”在过去的四年里,吸收的志愿者人数已经翻了一番多。 这个组织从事着从萨尔瓦多的小额信贷到卢旺达的妇女权利这样的几乎所有种类的事务。
The American Jewish World Service, which works on everything from microcredit in El Salvador to women's rights in Rwanda, has more than doubled its intake of volunteers in the past four years.
相反,他们在他们的中心领域行使权利,而对边缘地区,他们的权利无济于事了。
Rather, they exercised strong authority in their core areas, while towards the edges, their authority fizzled out.
在我家,获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆,家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be - bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
在我家,获胜者得到权利决定下一个家庭外出的地点——去保龄球馆,家庭购物中心还是孩子们一起有一个“电影之夜”等等。
In our home, the winner gets to decide where our next fun family outing will be a bumper bowling, the family arcade or a kids' movie night to name a few.
怀疑人士认为,这种以公民权利为中心的方案会令贫民产生不切实际的期望。这是最好的结果。
Sceptics grumble that, at best, a rights-based approach raises unrealistic expectations among the poor.
托业中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。
TOEIC China Management Center reserves the right to act against any disciplinary offences of the candidates.
经过以法院为中心的控制系统的调节,权利冲突可以在法制大系统中为权利的演化和生长提供空间。
Through the control system whose center is the courts, the rights conflict can provide space for the evolvement and the development of legal rights in the legal system.
出于安全原因,北京美国中心工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
本人亦明白沙维雅中心对于是否批核申请保留一切权利。
I also understand that HKSC reserves the right to accept or decline my application.
出于安全原因,北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
这些名词共有的中心意思是。要求把某种事物归为个人有权拥有的一种合法或声明的权利。
The central meaning shared by these nouns is . a legitimate or asserted right to demand something as one's rightful due.
与此动词共有的中心含义是。为自己取得或作为某人的权利。
The central meaning Shared by these verbs is. To seize for oneself or as one's right.
走中心街与我的房子是你的权利。
本中心保留有更改或取消已预订的任何租借之权利。
The Centre reserves the right to change or cancel the bookings.
俄罗斯,谁在时间的消失,“中心”从公众视野中被更好地了解比任何其他人这件事,已被证明的权利。
The Russians, who at the time of the disappearance of "the centre" from public view were better informed than any others about this matter, have been proved right.
行政审判权力与行政诉讼权利既有区别又有联系的关系成为整个行政诉讼法律关系的中心和枢纽。
That administrative judiciary power and administrative right to Sue are different yet related has become the central point in the entire legal relation of administrative.
行政审判权力与行政诉讼权利既有区别又有联系的关系成为整个行政诉讼法律关系的中心和枢纽。
That administrative judiciary power and administrative right to Sue are different yet related has become the central point in the entire legal relation of administrative litigation.
在辽宁省这种权利是通过矿业权交易中心进行交易买卖的。
In Liaoning province, that rights through the mining rights trading center for a bargain.
在辽宁省这种权利是通过矿业权交易中心进行交易买卖的。
In Liaoning province, that rights through the mining rights trading center for a bargain.
应用推荐