过期权利丧失原则。
然而，这并非儿童权利丧失的产物，也不是学校内在的本质。
This, however, is not an evil produced by the denial of children's rights, nor is it inherent in the nature of schools.
黑人作为人的基本权利丧失了，其文化身份完全被抹煞；
Thereforethe black lost basic right as human and their culture identity.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
他们开始工作时就丧失了享受福利的权利。
They lose their entitlement to welfare when they start work.
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.
“我不愿意丧失亲自去一趟书店，买上本书的权利”李·维斯女士说。
"I don't want to lose the option of actually going into a bookstore and handling a book," Ms. Reeves said.
于是，在她因犯罪而丧失了权利、被迫独处一隅的这些年月里，她生活的纯洁无理，大大地赢得了人心。
Then, also, the blameless purity of her life during all these years in which she had been set apart to infamy, was reckoned largely in her favour.
拒绝收购今年的葡萄酒意味着他们丧失了明年的收购权利。
Refusing to buy up this year’s wine will mean they forfeit access to next year’s vintage.
但这将意味着他们将在一次大的增值中丧失他们的权利。
But that would mean the loss of their rights in one large increment!
但大多数古巴人现在将能够在国外待长达两年时间又不会丧失返乡的权利，而且这是第一次，可以带上他们年幼的孩子。
But most Cubans now will be able to stay abroad for up to two years without losing the right to return, and for the first time, can take young children with them.
这些人已丧失了在社会上生活的权利。
同样地，女人可以在不丧失其女人味的同时大声争取其权利。
Likewise, women can speak up for their rights without losing their femininity.
相反地，如果你正在寻找材料使用或再利用，在没有征得允许或者没能确认那些共公领域的作品，也就是没能确认那些版权满期、以上权利都丧失的作品的情况下，你就不能做任何事情。
Inversely, if you're looking for material to use or reuse, you should not do any of these things without either asking permission or confirming that the work is in the.
然而，商标的不规则使用也会导致权利的丧失。
However , lack of regular use of a trademark may result in a loss of rights.
在核阴霾下，大国之间实际上已经丧失直接交战的权利。
In the nuclear shadow, in fact among the major powers have lost their right to direct the war.
紧急避险的内涵主要包括三种学说：放任行为说、意思丧失说和权利行为说。
It mainly contains three kinds of doctrines: permissiveness, bereavement of free will and entitlement action.
人死亡以后，权利能力丧失。
他们在公司工作数年后，显然不想冒险，以免丧失累积劳保权利。
Staff who have been with a company for some years will clearly not want to risk losing their accumulated redundancy rights.
企业违约，丧失了赎回担保物权利的，应当终止确认该担保物；转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。
If the enterprise loses the right to redeem the collateral, it shall stop recognizing the collateral and the transferee shall recognize the collateral as an asset at its fair value.
企业违约，丧失了赎回担保物权利的，应当终止确认该担保物；转入方应当按照公允价值将该担保物确认为一项资产。
If the enterprise defaults and loses the right to redeem the guaranty, it shall stop recognizing the guaranty, and the transferee shall recognize the guaranty as an asset according to its fair value.
司法具有公正性、中立性、权威性，是人们维护自己权利的最后一道防线，如果人们丧失了对司法的信心，其后果不堪设想。
Justice is possessed of impartiality, neutrality, authority. It is the last defensive line to protect individual rights. The result is too dreadful if people lose confidence in justice.
在里面有吃有喝是比较安全。可是其副作用却是从此丧失掉逍遥游的权利。
It is safe to live with them but the side effect is to be deprived of the right to roam freely and happily.
但美国人民放弃持枪权利之日，便是丧失所有自由之时。
When Americans give up their gun rights is the day America has lost all it's freedoms.
但美国人民放弃持枪权利之日，便是丧失所有自由之时。
When Americans give up their gun rights is the day America has lost all it's freedoms.
应用推荐