直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
执行这个修改很可能需要超级用户访问权。
You will likely need superuser access to make such a change.
如果决定拒绝此数据，控制权将返回销售代表，销售代表将进行检查，并进行必要的修改然后再次提交更新。
If the decision was to reject the data, the control goes back to the sales representative to review and if necessary modify and submit the updates once again.
现在控制权将转交给经理，经理将首先查看所修改的客户数据，并随后选择接受或拒绝更新。
The control now moves on to the manager, who first views the modified customer data and then chooses to either Accept or Reject the updates.
同时它需要最少的管理经验和访问权来修改系统配置变化。
It also requires minimal administrative experience and access to modify system configuration changes.
毕竟国会有能力修改或废除自己的法律，尽管巴拉克·奥巴马有否决权，并保证若国会试图躲避开支削减，将会动用否决权。
Congress does, after all, have the power to amend or repeal its own law, though Barack Obama has the veto, and has promised to use it should Congress try to dodge the bullet.
法官对修改后的劳工法仍然保有解释权，这也是很多西班牙雇主忌惮的一条。
The reformed laws will still be open to interpretation by judges, an experience many Spanish employers have come to dread.
一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。
A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.
修改方案后，如果不这样做，在试着保存修改时，您将遇到许可权错误这种情况。
If you don't do this before attempting to modify the Release and Iteration plans, you will get a permission-denied error when attempting to save the changes.
再一次，任何用户都可以执行被编写用来创建bid类实例的代码，但只有拥有该实例的用户会被授予修改该实例的许可权。
Again, any user can execute the code written to create an instance of a Bid class, but only a user who owns that instance will be given permission to modify it.
与此同时，共和党在国会投票终止了一项有利于改善民众经济负担的修改方案，该方案将帮助房主避免丧失抵押品赎回权。
Meanwhile, Republicans in Congress voted to end the home Affordable Modification Programme, which helps homeowners avoid foreclosure.
pagefreespace的值比该表中可由ALTERTABLE 语句来修改的PCTFREE参数值具有更高的优先权。
The pagefreespace value takes precedence over the value of the PCTFREE parameter for the table, which can be changed through the ALTER TABLE statement. create table newemp like employee;
因此，需要向这个代理用户授予对LotusDomino目录的访问权(因为在新用户使用Web进行注册时，它要修改目录)。
Accordingly, this proxy user needs to be given access to the Lotus Domino directory (because it modifies the directory when a new user registers using the Web).
根据提出的修改，国会议员自身将对国会道德操守办公室的活动拥有最终决定权。
Under the proposed change, lawmakers themselves would have had final say over activities of the Office of Congressional Ethics.
但是，除合同另有约定外，未经该软件著作权人许可，不得向任何第三方提供修改后的软件。
The software so modified may not, however, be provided to the third party without the license of the software copyright owner, unless otherwise stipulated in the contract.
作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited.
因此，修改现行《土地管理法》，确立农地发展权已迫在眉睫。
Therefore, we must modify current Land Administrative Law and confirm right of agricultural development imminently.
有权代表委托人对修改公司文件的签字权，以及委托期限到此次修改公司文件结束为止。
Authorized to sign the modified company documents on the behalf of the client. The commission ends when the company documentary modifications are finished.
本积分奖励计划由本网站制定并保留所有的解释权和修改权。
The rewards of this web site and to plan for all right reserved and modification.
提出一种修改NURBS曲面形状的新算法。该算法运用约束优化方法，通过改变控制顶点和权因子修改NURBS曲面的形状。
With the constrained optimization method, a new algorithm for shape modification of NURBS surfaces is presented by altering the location of control points and the weights of original surfaces.
我们必须保留供货范围、装备和技术方面的修改权。
And we must reserve the right to make changes in the scope of supply, installation, and technology.
重点结合EPON系统自身的特点，通过对注册过程以及OAM帧的修改，结合“搅动”策略实现了一种有效的鉴权与加密方案。
Considering the characteristics of EPON, we introduce a "churning" policy and modify the process of register and OAM frames, thus to achieve an efficient authentication and encryption scheme.
因技术不断进步，本厂对车辆图片外形及主要性能参数保留修改权。
Haomiao reserves the right to modify its main performance parameters and photos due to technology advancement.
本渡假村保留绝对酌情权随时修改、取代、删除上列所载之条款而无须事先通知。
Pet Oasis reserves the discretion to amend, substitute and delete any of the above terms and conditions without prior notice.
吴先生：我保证这些你修改的产品，你有独家销售权，我们不会再卖给其他客户了。
Tony:I assure you that you will have exclusive rights for these amended items. I will not sell the same ones to other customers.
民间文学艺术作品的创作者主要应享有发表权、表明作者身份权、修改权、保护作品完整权、信息网络传播权等权利。
The creators of folk literature and arts possess the following rights: publication right, identity right, revision right, works integrity right, spreading right on net; etc.
为纠偏匡谬，走出误区，编辑应强化相关的法律意识、服务意识和质量意识，以正确行使编辑修改权，确保期刊质量。
The editors should thus strengthen their relevant legal, service and quality awareness, and exercise correctly their editing power so as to guarantee the quality of the periodicals.
第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。
Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.
第三，考察《合同法》第二百八十六条的立法过程可知，本条自设计、起草、讨论、修改、审议直至正式通过，始终是指法定抵押权。
Third, we think it is always a legal mortgage after observing its legislative process from its design, drafting, discussion, modification, deliberation to its ratification.
应用推荐