她看了看杂乱无章地塞进书架里的书。
站在地面上看，这些图案杂乱无章。
Seen at ground level, the designs are a jumbled senseless mess.
巨大的垃圾堆和杂乱无章的垃圾填埋场，是人类对野生动物造成的最不适的影响之一。
Massive rubbish dumps and sprawling landfills constitute one of the more uncomfortable impacts that humans have on wildlife.
许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉，他们的杂乱无章会让它们成为无法令人满意的同事和雇员。
Many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganization will make them unsatisfactory as colleagues and employees.
因此，这里更容易辨别出天空中的某种顺序；而在比这里更北或更南的地方，似乎一切都显得杂乱无章。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class:A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".
杂乱无章、无模式、无组织的数据是造成灾难的因素！
Willy-nilly, no-schema, non-organized data is a recipe for disaster!
各种车辆杂乱无章地混在一起。
将你杂乱无章的办公桌清理干净。
音乐和艺术更是依靠杂乱无章。
宇宙过于杂乱无章，时间无法逆转？
你们俩都是杂乱无章的低能。
你当然不应该杂乱无章地去提高效率。
You should certainly not increase your efficiency in just any direction.
现在这些照片是杂乱无章的。
但通常情况下，内容都是杂乱无章的。
没有线缆，没有杂乱无章。
您是不是很讨厌杂乱无章？
《边缘地带》杂乱无章，就象它的主题。
"Edgelands" is sprawling and untidy, like its subject matter.
公司的风险管理杂乱无章。
小径分岔的花园就是那部杂乱无章的小说；
在这杂乱无章的中心，我恰恰找到了，心。
对婚姻态度的调查杂乱无章并受很多限制。
Surveys about attitudes to marriage are patchy and subject to a lot of reservations.
冰箱里所有的东西都给人一种杂乱无章的印象。
All of the stuff on the fridge gave the impression of a cluttered room.
如果你的工作区杂乱无章，你会觉得混乱低迷。
If you have a messy workspace, you will feel disorganized and sluggish.
结果，该工厂的维护总是有限的，杂乱无章的。
杂乱无章的隔间会让员工的专业程度大打折扣。
A disorganized cubicle can reflect poorly on the employee's level of professionalism.
经过过多的运算操作，暗文将最终变得杂乱无章。
After too many operations, the ciphertexts would eventually become too noisy.
非常地有条有序？或者是不是一片混乱，杂乱无章？
沉睡时，梦杂乱无章，非线性，没有规矩，没有理性。
But when we are asleep it is chaotic, non-linear, without rules, often without sense.
研究者发现当等离子体辐射开来，其轨迹是杂乱无章的。
The researchers found that the trajectory of plasmons became increasingly disorganized as they strayed.
应用推荐