对塔伦蒂诺来说，电影配乐的过程贯穿于电影制作的始终，从一开始决定写这部电影，“一直到电影最后的杀青。”他说。
For Tarantino, soundtrack scoring happens throughout the moviemaking process — starting just after he decides to write a movie and "keeps going until the final editing," he said.
法庭星期一判决科科尼亚斯警官在雅典著名酒吧饭馆区巡逻时故意谋杀青少年里格罗普鲁斯。
The court ruled Monday that officer Korkoneas intentionally shot teenager Grigoropoulos while on patrol in a district of Athens known for its bars and cafes.
“当看到他们第一次如何察觉到盖柯是个内幕交易者时，奥利弗和我都感到很震惊，”莎伦-韦克斯曼记录下了在影片杀青时这位明星所说的话，“他搞垮了很多公司，毁了很多人，写得一手好字。
"Oliver and I were both pretty stunned after the first one, how they perceived Gekko, " the star said in comments recorded by Sharon Waxman for the Wrap.
蒂姆·斯库恩斯相信制片人们将会不断尝试超越前辈，他以刚刚杀青的《冰冻星球》（Frozen Planet）为例对这股野心进行了诠释。
Tim Scoones believes producers will continue to attempt to top previous feats and cites the forthcoming Frozen Planet as an example of that ambition.
此书在《萨托·利斯》之前杀青，但直到六个月后才发表出来。
"It was finished before" Sartoris, "but did not appear until six months later."
肖恩·宾在自己的戏杀青以后，他就回英国了，后来又把他叫回新西兰补拍一个一闪而过的镜头。
Sean Bean had finished shooting his scenes and had returned to England, when he was asked to return to New Zealand to film an elaborate flashback scene.
当看到杀青的片子中还保留着这段时，没人比我更惊讶了。
No one was more surprised than me to find that it was still in the finished film.
您在三部片子杀青前就开始剪接了吗？
Did you start editing before having completed shooting three films?
结果表明，芦笋汁加工过程中以杀青和杀菌阶段的营养损失最大。
The results showed that blanching and sterilization were the main stages of nutrient losses during processing.
结果：杀青干燥法加工的杭白菊中芦丁和绿原酸含量较高。
Results: fixing drying process of the Chrysanthemum in the rutin and chlorogenic acid content is high.
这就是“杀青”工序了。
本研究在绿茶栽培、加工、贮运过程中采用生物制剂、微波杀青、纳米保鲜包装材料等多种技术提高绿茶保鲜品质。
The paper put an emphasis on the key technology to improve the preservation quality of green tea including applying of biology preparation, enzyme inactivation by microwave, nano-packing material.
定下明白的，你晓得可以杀青的目的。
湿热杀青有利于茶多酚物质和蛋白质的水解，茶多酚含量降低、 氨基酸含量增加，有利于绿茶品质。
The contents of low polyphenols and of high aminic acid were of advantage to green tea because of hydrolysis of the polyphenols and protein in wet-heating de-enzyming.
介绍了青岛地区崂山绿茶的加工技术，包括摊放、杀青、揉捻、干燥等详细过程。
It is stated the processing techniques of Laoshan Green Tea in Qingdao District, including the spreading out , deenzyming , rolling and drying.
小梅森，剧中儿子的角色，与饰演这一角色的演员艾拉·寇特兰同龄。电影开拍时他只有7岁，直到最后杀青他已19岁。
Mason, the son, comes of age at the same time as the actor who plays him, Ellar Coltrane, who was 7 years old when filming started, and 19 by the end.
拟采取的罐装绿茶水生产工艺特点是：茶鲜叶经杀青后，直接烘干作为原料，避光真空沸水浸出。
The canned green tea drinks were made from the dry tea which was directly roasted from fresh tea shoots after DE enzymed by soaking under non light and vacuum.
根据《每日电讯》网站报道，这位20岁的影星透露说在杀青片场所有在场的人无不感慨万分、百感交集。
The 20-year-old says that everyone present on the sets of the movie were overcome with emotion as the shoot wrapped for the final time, reports telegraph. co. uk.
对30型滚筒连续杀青机的杀青温度和时间进行了研究。
It was studied on fixation temperature and time of rotary continuous fixation machine model 30.
我的首部电影就快杀青了、我们的组员都那么地好，我现在就知道我一定会想念他们每一个人，想念与他们拍每一场的时刻！
My debut movie is about to wrap up soon... Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people!
这部片子计划下周杀青。
对名优茶杀青叶进行冷冻存贮，研究其贮藏中主要生化成份、香气等的变化。
The changes of main biochemical components and aroma in de-enzyming leaf of quality-tea were studied during its frozen storage.
对名优茶杀青叶进行冷冻存贮，研究其贮藏中主要生化成份、香气等的变化。
The changes of main biochemical components and aroma in de-enzyming leaf of quality-tea were studied during its frozen storage.
应用推荐