数学教师尤尔钦科是个矮胖的，冷漠而机灵的人。
The mathematician, Yurchenko, was a stubby, phlegmatic, shrewd person.
数学教师尤尔钦科是个矮胖的，冷漠而机灵的人。
The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.
你以为你可以骗他，但我得警告你，他是个机灵的人。
You think you can kid him, but I warn you that he's nobody's fool.
作者着力塑造的也是燕青、乐和等聪敏、机灵的人物。
Focus is on shaping Yan Qing, music and so intelligent, smart person.
好事情总是光顾那些有耐性的人(和工作中机灵的人！)
事实证明，我并不象人们传闻的那样笨，而是头脑机灵的人。
Fact had shown that I was not as stupid as the rumor said, but shrewd-brained.
我知道她是个很机灵的人，但我不太相信她有能力对付一个老板。
I know she is quite an article, but I was not sure of her ability to cope with a boss.
在寻求愉悦之友谊中，“我们会喜欢机灵的人，不是欣赏他们的性格，只是觉得他们讨人喜欢。”
In friendships of pleasure, "it is not for their character that men love 7 ready-witted people, but because they find them pleasant."
有位新广告客户，机灵而逗人喜欢的意大利移民查尔斯·庞奇，正试图从上百万的人那里耙钱，承诺在45天内支付给投资者50%的利息。
A new client, a dapper and charming Italian immigrant named Charles Ponzi, was raking in millions on promises to pay investors 50 percent interest in 45 days.
没有星体落入金牛座的人对于生活中真正的利润，特别是在财务和物质方面，既不机灵也没有占有欲。
People without the Taurus energy running through them, lack the shrewdness and possessiveness to really profit from this life, especially in the financial or material sense.
他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。
双子座的人机灵，并永远在人堆里寻找信息。
The Gemini-born are intellectually inclined, forever probing people and places in search of information.
双子座的人机灵，并永远在人堆里寻找信息。
The Gemini-born are intellectually inclined, forever probing people and places in search of information.
应用推荐