机械翻译自动翻译系统，我未必总是准确的翻译。
For mechanical translation by automatic translation system, I do not necessarily always be the exact translation.
由于自动翻译系统为机械翻译，所以未必完全正确。
Since it is mechanically translated, it may not be the exact translation.
这款机子应用了谷歌的机械翻译技术，并应用了能制造新图层段落的图像识别技术。
The prototype USES Google's machine translation technology and image recognition capabilities to create an additional layer of useful context.
机械翻译包括机械制造、农业机械、工程机械、铁道机械、建筑机械等门类。
Thee mechanical translation ranges from machinery manufacturing, agricultural machinery, mechanical engineering, railway machinery, to the construction machinery and other categories.
当使用翻译服务时，请您对自动机械翻译不具有100%准确度予以理解后再行使用。
Please make use of this service with the understanding that machine translations may not be 100% accurate.
因为是机械翻译，所以翻译的内容不一定准确，在此向读者声明，三田市无法承担任何责任，敬请谅解。
Even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, Sanda City does not assume the responsibility for the inaccuracy.
学科方面：建筑、化学、医药、生物、环境、IT、机械英语方面的翻译。
Disciplines: English-Chinese translation in architecture, chemistry, medicine, biology, environment, IT, machinery.
什么是机械产品翻译和怎样翻译？
What is the mechanical product translation and how to translate it?
此中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this custom simplified Chinese edition.
如果你把它贬做仅仅是机械性的翻译，你会怎么做？
If you dismiss it as just a mechanical translation, what are you going to do?
本书中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
这个网站提供，如在官方网站外国人的信息和机械的自动翻译服务。
This site offers, such as for foreigners information at the official site and mechanical automatic translation service.
翻译，因为采用程序机械地被进行，内容正确不只限于。
Because the translation is mechanically done by using the program, the content is not necessarily accurate.
为了利用系统机械地翻译，内容正确100％的事不能保证。 如果有误译，依次改善。
Due to the mechanical nature of machine translations, the translated content may not be 100% correct, but we strive to resolve any mistranslations as they arise.
语际翻译是通过语内翻译使两种语言相互协调、相互对话的过程，而非单纯地译入语对源语言的机械对应。
It is the intralingual translation that connects the two phases and makes interlingual translation possible in the process of making source texts and translated texts accordant to each other.
现代（江苏）工程机械有限公司老总赵益奎来常州已经两个年头了，在韩语翻译的帮助下，我顺利地完成了采访。
Hyundai Jiangsu Construction Machinery Company, LTDPresident Jo, Ik-Kyoo from Korea has been in Changzhou for two years and graciously accepted my interview with the help of an interpreter.
的翻译是：我们没有应付的机械怨言。
从半机械女佣、水动力汽车、狗语翻译器到“火箭靴”，日本科学家们在寻求将科幻变成现实的道路上取得了丰硕成果。
From cyborg housemaids and waterpowered cars to dog translators and rocket boots, Japanese boffins have racked up plenty of near-misses in the quest to turn science fiction into reality.
本工作室提供的翻译服务涵盖法律、商业、金融、教育、旅游、汽车、机械、化工等领域。
We provide translation service covering the areas of law, business, finance, education, tourism, automobile, mechanics, chemicals, etc...
本人兼职从事英语口译笔译工作，擅长冶金机械行业翻译。
I work as a part-time English interpreter and translator, having good knowledgy of metallurgical machinery industry.
本网站当中使用机械式自动翻译服务。
请大师不要把机械和网页翻译发给自己，语法和用词错误良多，翻译后在250个词，感谢好啦还会给大师加分地！
Please don't translate machine and web page to give out me, syntax and use a phrase the bug is a lot of, interpretation after in 250 phrases, thanks Like also apply a deci for everyone!
然而，使用自动翻译服务，因为日文版这个网站会机械地翻译，不一定准确的翻译。
However, using the automatic translation service, because the Japanese version of this website will mechanically translation, not necessarily the exact translation.
这个翻译，采用程序因为机械地被进行，内容正确不只限于。
This translation is performed mechanically using a program, so the contents may not be correct.
统计学中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
统计学中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
应用推荐