填石路堤在喀斯特地貌中，如何利用破碎爆破来解决填料过大，机械利用不高等工程施工问题。
How can we soive the problems of enormous fillings and inefficiwnt machinery utilization by broken blasting in embankment of karst topography?
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
豆荚会被捣碎，将豆子和和产生浆汁进行提炼，待到发酵后晒干，利用自然光照或者机械加工均可。
The pods are crushed and the beans and surrounding pulp extracted, fermented, then dried - either naturally by the sun or mechanically in a factory.
研究人员们利用量子装置对机械物体加以控制，从而将量子物理学令人费解的定律与有形的日常世界之间建立起联系。
By using a quantum device to control a mechanical object, researchers have linked the mind-bending laws of quantum physics to the tangible, everyday world.
不过，与激光疗法(利用生化途径在脂肪细胞中形成小孔)不同，它们能产生机械力量分解这些细胞。
But unlike the laser treatments, which exploit biochemical pathways to create pores in the fat cell, they generate mechanical forces that rupture these cells.
未来的纳米技术将利用复杂的纳米尺度的机械来构建强大的具有分子精度的产品。
Future generations of nanotechnology will use sophisticated nanoscale machinery to construct powerful products with molecular precision.
燃料球也可以利用常规机械系统放在目标地点，那些系统应付发电需要的每秒五次的小型反应轻而易举。
Fuel pellets can also be placed in the target site using conventional mechanical systems and these should easily be able to cope with the five mini-explosions a second needed to generate power.
滑行减少了机械压力，因为你是利用由加速获得的动力使车前行。
Coasting reduces mechanical stress because you use the momentum you gain from building up speed to keep the car moving forward.
此外，如同某些空间局促的大学图书馆，这里的标本架是机械式的，利用马达和转盘来驱动。
And like in some cramped university libraries, motors and wheels mechanically move the shelves with the turn of a dial.
造纸者最终发明出了多种机械、化学技术，利用木浆生产出了质地优良的纸张，原料供应(和破布不同)无限扩大。
Eventually, papermakers were able to invent a variety of mechanical and chemical techniques engineer decent-quality paper out of pulped wood, a supply that (unlike cloth rags) appeared limitless.
垄播改善了土壤肥力和结构，对减少流失、水的利用和除草剂的施用也有帮助，也方便了机械和人工除草。
Bed planting improves soil fertility and structure and helps reduce erosion, water usage, herbicide use and facilitates mechanical and manual weeding.
不过目前为止，当他们利用机械臂移动或安装大物件时，只能借助电视摄像机。
Until now, they've had to rely on TV cameras when they use the robot arm to move or install big-ticket items.
我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。
The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.
医生利用一个长的机械软管将器械送入患者喉部，然后在胃壁处开一个口。
Doctors used a long robotic tube to pass the instrument down the patient's throat. Then they made a cut in the wall of the stomach.
海军购买KeyCreator软件的目的是为FRCSW的工人和飞行人员在修理和日常维护各种飞机时利用该软件设计机械操作台。
The Navy uses KeyCreator to design mechanical fixtures needed to perform repairs and routine maintenance of various aircraft types serviced by the FRCSW artisans and squadron personnel.
其他技术都需要一堆巨大的机械装置，而约瑟夫森结则可以通过运用利用普通硅芯片的微型装配技术得到。
Other techniques involve huge lumps of machinery, but Josephson junctions can be made using the sort of microfabrication technology employed for normal silicon chips.
一旦该措施得以认证，理所当然，金钱所扮演的角色仅是推进了选举，就如同政界所利用的广告宣传、拨打机械电话、不计一切代价来获胜。
Once a measure qualifies, of course, the role of money only increases up to election day, as the various lobbies air their attack ads, place their robo-calls and do whatever it takes to win.
仅仅利用机械能概念，它是守恒的。
We only used the concept of mechanical energy, which is conserved.
但是制造一个换能器需要利用微机械技术，在一块质地脆硬的陶瓷材料上精心加工，耗费数个小时才能完成。
To make a transducer by painstakingly micro-machining a brittle block of ceramic material can take many hours of work, though.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
关键的要点是利用RationalApplication Developer为您生成解决方案的许多方面，因而使得您避免重复、低层次的细节，和机械的工作。
The key idea is to leverage Rational Application Developer so that it generates aspects of your solution for you, thus enabling you to avoid repetition, low-level details, and mechanical effort.
液压千斤顶(又名：油压千斤顶)利用帕斯卡定律制成的利用液体压强传动的机械，种类液压千斤顶很多。
Hydraulic jack (other name: the hydraulic jack) the use liquid intensity of pressure transmission machinery which makes using the Pascal's law, the type hydraulic jack are many.
利用液体的可压缩性，通过机械方法，可以使微小的直线往复运动获得较大的压强。
Based on the compressibility of liquid, through the mechanical mean can translate the small linear displacement into higher pressure.
时间与一个竖起前锋，抛出异常时，启动延迟引信，利用独特的机械系统。
Time delay fuze with a cocked striker, activated when thrown, utilizing a unique mechanical system.
通过分析lng冷量利用原理及对LNG进行的分析，得出回收lng冷量发电不仅有效利用能源，而且减少机械制冷造成的大量电能消耗，具有可观的经济效益和社会效益。
From the analysis we know that recovery and utilization of LNG cold energy not only efficiently utilizes energy, but also reduces power consumption, which has both great economic and social benefits.
需要离开线路板安装的组件在线路板表面利用引脚形状或其它机械支撑来防止焊盘的翘起。
Components required to be mounted off the board are provided with lead forms at the board surface or other mechanical support to prevent lifting of solder land.
需要离开线路板安装的组件在线路板表面利用引脚形状或其它机械支撑来防止焊盘的翘起。
Components required to be mounted off the board are provided with lead forms at the board surface or other mechanical support to prevent lifting of solder land.
应用推荐