机构客户服务(如执行交易)也实现了盈利。
It made money on Institutional Client Services, such as executing trades.
最近，瑞士联合银行对超额存款的机构客户收取费用。
UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts.
有处理银行和金融机构客户的经验将是一个优势。
如今她的公司雇佣了12个人，并且有600个家庭和机构客户。
Today, her company employs 12 people and has 600 household and office clients.
外国银行分行将主要从事全面外汇业务以及对公司和机构客户的人民币业务。
Foreign bank branches will be mainly engaged in a comprehensive foreign exchange business and the RMB business to the company and customers.
越来越多的个人与机构客户，更加看重轻卡的安全性、舒适性、操控性和品牌等非挣钱因素。
More and more individuals and institutional clients take a fancy to light truck safety, comfort, handling, brand and some other factors.
自2004年开始，我们拥有将近7年的市场运作经验，拥有众多的一线卖场渠道和机构客户网络。
Since 2004, we have a 7 years experience in marketing and sales operation through our numerous tire-1 sells channel and institutional clients network.
在100多个国家超过6.9万机构客户，雅培的诊断产品为客户提供自动化、方便、成本效益和多功能。
With more than 69,000 institutional customers in more than 100 countries, Abbott's diagnostic products offer customers automation, convenience, cost effectiveness and flexibility.
恩威洛斯咨询公司的客户群覆盖世界各地2000多家机构。
Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organizations worldwide.
这家代理机构失去了几家最重要的老客户。
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
客户包括打印机，制造商，零售商，出版商，媒体和美国政府机构。
Clients have included printers, manufacturers, retailers, publishers, premedia and US Government agencies.
我通过运用不同的人物将这家客户机构介绍到课程中来。
I have introduced the customer organization into the course by using different personae.
对于这个示例来说，伙伴是客户和金融机构。
For this example, the partners are the customer and the financial institution.
尽管高盛的服务对象仅为复杂的机构，而非零售客户，高盛人都接受变革的需要。
Even though they almost exclusively serve sophisticated institutions, not retail customers, Goldmanites accept the need for change.
IBM已经承诺与我们的客户、伙伴、标准机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。
IBM is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。
Securities registration and settlement organizations shall not mortgage their clients' securities or lend them to others.
当然，对于客户和代理机构来说，认可对方工作上的成就也非常重要。
Of course, the acknowledgement of jobs well done is an important one for both agencies and clients alike.
这些机构向他们的客户出售人身和物品的安全保障服务。
These agencies sell the service of protecting their clients against crime.
该公司的客户包括了机构和散户黄金投资者，还有珠宝商。
Clients include institutional and retail gold investors, as well as jewelers.
他们还通过联系两个信用机构确定客户的信用记录。
They also determine the customer credit score by contacting two credit bureaus.
不管发生什么事情，客户与代理机构之间必须以诚相待。
Whatever happens, client and agency, need to tell each other the truth.
冷静、保守、规避风险的机构，旨在接手客户的资金，然后谨慎地借贷给优质企业或消费者。
Sober, conservative, risk-averse institutions designed to midwife customers' capital and enable prudent lending to deserving businesses and consumers.
将此CA指定为受信任证书颁发机构的客户机随时接受CA颁发的任何证书。
The clients that designate this ca as trusted will readily accept any certificates issued by the ca.
创意可以来自客户，而并非机构。
And that creativity can come from the customer, not the agency.
ISDA是提供衍生品交易的机构，它允许客户进行交易，对雷曼相关的交易进行平仓。
The ISDA, which arranges trades for derivatives, said it was allowing customers to make trades and unwind positions linked to Lehman.
有时候金融机构和客户就在博物馆直接进行交易，从而向人们展示现代金融产品的便利性与独特性。
Sometimes virtual transactions and interactions between financial institutes and customers made to show the convenience and uniqueness of modem financial products.
包含分支机构中的客户记录列表的XML文件放在某个目录中。
An XML file with a list of customer records from that branch office is placed into a directory.
Wrixon的收养机构获得了7各州的许可，并与全国各地的收养机构协作，帮助客户寻找合适的孩子。
Wrixon's agency is licensed in seven states and works with adoption agencies all over the country to find baby matches for clients.
Wrixon的收养机构获得了7各州的许可，并与全国各地的收养机构协作，帮助客户寻找合适的孩子。
Wrixon's agency is licensed in seven states and works with adoption agencies all over the country to find baby matches for clients.
应用推荐