W：如果你们随机器派装配工保证机器正常运转，而且保证售后服务的话，我们就同意全额付款。
M: if you send fitters along with the machines to ensure that all the machines run properly, and if you provide after-sales service, we agree to make the payment in full.
到18世纪末、19世纪初，人类开始使用从蒸汽和煤中获得的能量，用以驱动机器，继而导致物品的大规模生产，一派欣欣向荣的景象。
Starting in the late 18th and early 19th century, humans harnessed the power of steam and coal to run machines, and the result was an explosion of material abundance.
我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
当然，派瑞还是一台每年出产一部影片的电影机器，并在这些电影中也持有大量股权。
Of course Perry is also a movie-making machine churning out at least one film per year and he has a significant ownership stake in those films as well.
对于机器人无法捕获的较大的行星，则派一艘大型宇宙飞船接近，利用重力牵引使行星偏离轨道，飞向地球。
For asteroids too big for a robot to handle a large spacecraft could fly near the object to act as a gravity tractor that deflects the asteroid's trajectory sending it toward Earth.
那台新机器究竟派什么用场？
研究者，伊万乌尔里奇， 达利 派恩斯，和肖恩亨伯特（他们来自马里兰大学）已经发表了他们关于机器翼果的研究报告在最新一期的 生物灵感和仿生学 上。
The researchers, Evan Ulrich, Darryll Pines, and Sean Humbert from the University of Maryland, have published their study on the robotic samaras in a recent issue of Bionspiration &Biomimetics
Tepco计划晚些时候于周一派出机器人以测量二号堆内部的温度。
Tepco is planning to send robots to take measurements inside the No 2 reactor later on Monday.
最近，我派推销员到西部的一个新工业区去展示一些新型机器。
Recently I sent my salesmen to a new industrial area out West to demonstrate some new machines.
我派总工程师来这儿的原因非常简单：我们要得到使机器能在中国正常运转所需的一切，而他是确保这点的最佳人选。
The reason I want to send my chief engineer here is very he is the best person to make sure we get everything that is needed for the machines to run properly in China.
对于拖欠会费的会员，商业行会会经常派这些多腿的机器打手去他们的矿井。
The Commerce Guild often dispatched the multi-legged enforcers into mines owned by guild members negligent on their dues.
保修期内，机器发生故障由卖方派工程技术人员上门免费服务，服务内容为。
During the maintenance period, for the machine failure, the supply side will send technical engineers to service free and service contents including.
卢德派成员：在1811年到1816年期间骚乱，并捣毁节省劳动力的纺织机器的英国工人。他们认为这些机器会减少就业。
Any of a group of British workers who between 1811 and 1816 rioted and destroyed laborsaving textile machinery in the belief that such machinery would diminish employment.
也许我们派这个机器人穿过柏林，巴黎的大街，以及其它主要欧元区的首都，当欧洲的领导人们通过自己显然无法得到这个信息。
Perhaps we need to send this robot through the streets of Berlin, Paris, and other major euro zone capitals, since the leaders of Europe apparently aren't getting the message on their own.
环境中的每部虚拟机器会获派您的应用程序所需的角色。
Each virtual machine in the environment is assigned to a role that is required for your application.
狂派吵闹以自己是一个平均杀伤力大的机器而感到骄傲。
Decepticon Brawl is proud to be a big, mean destruction-dealing machine.
机器人单元本身是技术含量相对较低，结合坚韧的塑料外骨骼与树莓派能够处理大多数单位的操作。
The robot unit itself is relatively low-tech, combining a tough plastic exoskeleton with a Raspberry Pi that handles most of the unit's operations.
飞行员正发疯地敲打开关：“我已经派维修机器人去修理电力系统了，但是下面的照明灯还是不亮。”
The pilot was feverishly flipping switches. "I've got the maintenance droid working on the electrical systems, but the sublight is going."
飞行员正发疯地敲打开关：“我已经派维修机器人去修理电力系统了，但是下面的照明灯还是不亮。”
The pilot was feverishly flipping switches. "I've got the maintenance droid working on the electrical systems, but the sublight is going."
应用推荐