最终，不管怎样，他们的目标是创造一个具有人类情感和自主意识的机器人化身-实际上是使你或者你的某些外表成为不朽。
Ultimately, however, they aim to create a personalised, conscious avatar embodied in a robot - effectively enabling you, or some semblance of you, to achieve immortality.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
用途：人类的机器人化身。
创作：拥有情感的机器人Data(布伦特·史宾纳扮演)化身为福尔摩斯，在《星际旅行：下一代》中这绝对是最酷的一集。
Whodunit: The sentient android Data (played by Brent Spiner), in one of Star Trek: The Next Generation's coolest episodes.
个人机器人可以作为家庭安全系统，远程控制的化身在家工作，甚至个人的无人驾驶飞机飞来飞去带回家视频或婚纱照，格里申表示。
Personal robots could act as home security systems, remote-controlled avatars for working from home, or even personal drones flying around to take home videos or wedding pictures, Grishin said.
个人机器人可以作为家庭安全系统，远程控制的化身在家工作，甚至个人的无人驾驶飞机飞来飞去带回家视频或婚纱照，格里申表示。
Personal robots could act as home security systems, remote-controlled avatars for working from home, or even personal drones flying around to take home videos or wedding pictures, Grishin said.
应用推荐