政府应该制定安全要求,然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
他提出,医生不过是一台机器,其目的是为了对患者获得最优治疗方案作出保险精算的判断,而且还不是一台很好的机器。
He proposed that a doctor is really just a machine whose purpose is to make actuarial judgments about the best treatment for a patient.
精确机器加工产品联合会的一员罗伯特•齐纳引用了一个俄亥俄州生产商向当地银行贷款但银行要求用他的人寿保险作为抵押品的例子。
Robert Kiener, of the Precision Machined Products Association, cites the case of one Ohio manufacturer whose bank asked for his life-insurance policy as collateral.
这台机器将会同时运行来自保险公司、工业公司和需要处理海量数据的其他企业的3到6 个项目。
The machine will run three to six projects at once from insurance companies, industrial firms and other businesses that handle massive amounts of data.
比如有家名为Littelfuse的公司,专门生产保险丝及与此有关的保护电路的其它设备,小到汽车,手机大到购买者的工厂机器。
Take Littelfuse, a firm that makes fuses and other equipment to protect the electrical circuits in everything from cars and mobile phones to the machines in its customers' factories.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。
The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
目前,这个机器人可以处理停车罚单上诉问题、支付保护保险(PPI)索赔问题和飞机、火车延误问题。
The robot can currently handle parking ticket appeals, payment protection insurance (PPI) claims and delayed flights/trains.
我们希望为一批由中远公司的货轮从新港运往科伦坡价值xx美元(成本、保险加运费得到岸价)的机器投保一切险,自我方仓库始至科伦坡终。
We wish to cover a consignment of machines valued at $ … CIF Colombo, to be shipped from Xingang by a vessel of CE ltd. , against All Risks from our warehouses to Colombo.
电路部分具备过流保护功能,当电流超过一定额定值时,保险丝断开机器停止工作,最大限度的保护机器安全。
Some have over-current protection circuit, when the current exceeds a certain rating, the fuse disconnects the machine to stop working to maximize the protection of machine safety.
我们必须增加保险额,以便把新机器列入投保范围。
We must increase the amount of insurance cover(age) to include our new machinery.
在现实中,ICU机器都有很多故障保险备份系统,因此,出现机械故障的可能性很小。
In reality, the machines in the ICU have many fail-safe backup systems so that mechanical failure is rare.
我认为地震后关闭机器电源是被保险人的义务。
It is my view that it is the Insured's obligation to power off the equipment during the earthquake.
我认为地震后关闭机器电源是被保险人的义务。
It is my view that it is the Insured's obligation to power off the equipment during the earthquake.
应用推荐