范佩西和朱鲁将继续缺席几个星期。
Arsenal will be without Robin van Persie and Johan Djourou for a few weeks.
朱鲁有康复的机会在周六出场。
朱鲁补充道：“他在场上能做许多事。”
朱鲁腿腱方面有点小问题，但是这并不严重。
"Djourou has a small hamstring problem but it is not bad, " said the manager.
朱鲁也可以打右后卫。
洛朗·科斯切尔尼和约翰·朱鲁本周恢复正常训练。
Laurent Koscielny and Johan Djourou have this week resumed full training after recovering from their injuries.
克里希(背部)和朱鲁(膝盖)完成了阿森纳的伤病名单。
Gael Clichy (back) and Johan Djourou (knee) complete Arsenal's injury list.
对朱鲁来说这让训练变得简单，但同时又让他感受到竞争。
For Djourou it makes things a lot easier on the training field and in a competitive environment.
“我认为朱鲁不能参加与希腊比赛，”瑞士教练希斯菲尔德说。
"I do not think Djourou will be able to play in Greece," said Switzerland coach Ottmar Hitzfeld.
阿森纳后卫朱鲁决心帮助枪手去挑战英超冠军，证明对他们批评是错误的。
Arsenal defender Johan Djourou is determined to prove critics wrong by helping the Gunners challenge for the Premier League title.
但温格一直在谨慎的轮换防守队员，尽量让受过重伤的朱鲁不要负担过重。
Wenger, though, has been careful to rotate his defenders and not overburden Djourou after such a serious injury.
吉布斯和朱鲁现在摆脱了伤病，但是他们的体能还达不到一线队比赛要求。
Kieran Gibbs and Johan Djourou are now injury-free but they are not fit enough for first-team action.
球队取得大胜，朱鲁却受伤下场，阿塞纳·温格的防线上的问题进一步加剧了。
Arsene Wenger's defensive problems worsened as Johan Djourou limped off in his side's easy win.
朱鲁一点都没有打，加拉缺席了很长时间，法布雷加斯，阿尔沙文，德尼尔森也是。
Djourou has not played at all, Gallas has been out for a long time, Fabregas, Denilson, Arshavin too.
朱鲁(肌腱)尚未完全恢复。但是迟些归队的法布雷加斯和范佩西已经恢复到了正常的比赛状态。
Johan Djourou (hamstring) is not yet fully fit but Cesc Fabregas and Robin van Persie are 'available normally' after a late start to pre-season.
“朱鲁可能出场，本特纳可能，萨尼亚可能，加拉不太可能，但是他可能参加周日对西汉姆比赛，”温格说。
The manager may be without them in Turkey too. "Johan Djourou is possibly out, Bendtner possibly, Sagna possibly, Gallas unlikely, but he is a possibility for Sunday against West Ham, " said Wenger.
安德鲁·阿沙文和爱德华多仍然在治疗腿筋伤势，同时罗宾·范佩西，吉兰·吉布斯和约翰·朱鲁是长期缺阵的队员。
Andrey Arshavin and Eduardo are both still nursing hamstring injuries while Robin Van Persie, Kieran Gibbs and Johan Djourou are long-term absentees.
阿森纳将会在周二的联赛杯面对什鲁斯伯里，周末的联赛主场迎战博尔顿。朱鲁希望队友们能够以正确的方式来对待。
Arsenal now face Shrewsbury Town in the Carling Cup on Tuesday before hosting Bolton in the Premier League next weekend and Djourou wants to the players to respond in the right way.
在他的另一名半场核心约翰·朱鲁长时间成为了膝部手术后牺牲品后，温格从埃弗顿租来了森德罗斯以撑过本赛季剩下的时间。
Wenger has moved Philippe Senderos on loan to Everton for the remainder of the season while another of his centre-halves, Johan Djourou, is a long-term casualty after knee surgery.
德尼尔森(背部)也在这场比赛中受伤，而克里希(背部)，范佩西(脚踝)，朱鲁(膝盖)和吉布斯(脚踝)都仍然缺阵。
Denilson (back) was also injured in that game while Gael Clichy (back), Robin Van Persie (ankle), Johan Djourou (knee) and Kieran Gibbs (ankle) are all still out.
温格坚持认为，任何的引援都会减少朱鲁、科斯切尔尼和斯奎拉奇（的上场时间），所以他争辩道“一个暂时的引援也许更适合球队。”
Wenger has insisted that any acquisition would act as cover for Johan Djourou, Laurent Koscielny and Sebastien Squillaci so, he argues, a temporary move may be suitable.
朱鲁将错过周日阿森纳客场对莱顿东方的比赛。这名中后卫在周三逆转战胜巴萨的大战中背部受伤，将错过足总杯第五轮客场对莱顿东方的比赛。
The centre half hurt his back in Wednesday's stunning comeback over Barcelona and is sidelined for the FA Cup Fifth Round tie at Brisbane Road.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
布鲁和朱莫做十九世纪的陶瓷娃娃可能在今天价值约 $22000。
Bisque dolls made by French manufacturers such as Bru and Jumeau may be worth almost $22,000 today.
另一点是，相比两党中其他任何一位重要候选人，甚至是鲁迪•朱利安尼，他都更富有管理经验。
The other is that he has more executive experience than any other serious candidate of either party, even Rudy Giuliani.
四年前，鲁迪·朱利安尼在每一个州的民调和国家民调中都领先。
Four years ago, Rudy Giuliani was leading in nearly every state and national poll.
愤怒的小鸟被绑架了，但他们得以逃脱并去营救他们的朋友布鲁和朱鸥。
The Angry Birds have been kidnapped, but escape to save their friends Blu and Jewel.
他的主要对手鲁迪·朱利安尼、米特·罗姆尼和弗瑞德·汤姆森都把重点放在反恐的艰难上，而尽量避开伊拉克战争问题。
His main rivals, Rudy Giuliani, Mitt Romney and Fred Thompson, emphasise how tough they will be on terrorists but say as little as possible about Iraq.
在纽约邮报的一次访谈中，鲁迪·朱利安尼说他反对同性婚姻。
During an interview with The New York Post, Rudy Giuliani said that he is against gay marriage.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
应用推荐