对阵莫斯利和朱达，证明了库托能够应付速度极快的对手。
Cotto proved against Shane Mosley and Zab Judah that he can handle a very quick opponent.
他是个优秀拳手，有着良好的拳击履历，其中包括击败朱达。
He is a very good fighter and has a good resume, including a victory over Zab Judah.
而对阵托雷斯、朱达、莫斯利和马加里托，则让库托付出了代价。
Cotto's tough fights with Torres, Judah, Mosley and Margarito have to have taken their toll.
即便如此，考虑到出拳和步法的速度，帕奎奥兴许比莫斯利和朱达更快。
That said, Pacquiao might be quicker than both Mosley and Judah when both hand and foot speed are considered.
关于朱尔斯的动机：对于达蒙来说，她是个威胁，她回来是要为她的朋友之死报仇的，因此你们也不能怪她。
On Jules' Motivations: she is a threat to Damon, she is also coming back to avenge her friend's death, so you can't really blame her for that.
朱利安尼希望可以在一月底到二月初在像佛罗里达、加利福尼亚和纽约这样较大的州的初选中取得一些胜利。
Giuliani hopes to score some victories in primaries in late January and early February in larger states like Florida, California and New York.
我也喜欢这两个社会项目：1993- 2010达西·帕迪利亚(美国人)发起的朱莉项目和由麦斯尼森(丹麦人)发起的维多利亚项目。
I also liked the two social projects, the Julie project 1993-2010, by Darcy Padilla (the United States) and the Name of Victoria by Mads Nissen (Denmark).
在她的电影生涯飞黄腾达前，朱莉·本茨在《捉鬼者巴菲》及它的衍生剧《天使》中饰演妖媚的吸血鬼达拉。
Before her movie career took off, Julie Benz played the seductive vampire Darla on the small screen in both Buffy the vampire Slayer and its spin-off show, Angel.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森：一个达利特的生活》，已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
潜艇一接近海底，舱内的首席科学家约翰·辛顿(夏威夷大学)和朱利叶·鲍尔斯博士(明尼苏达大学)就将见到期待以久的海底火山地貌。
Inside the sub, Chief Scientist John Sinton (University of Hawaii) and Dr. Julie Bowles (University of Minnesota) prepare for the volcanic features they'll see once they near the bottom.
鲁迪·朱利安尼计划于1月3日去佛罗里达，那天正好是爱荷华州初选的日子。
Rudy Giuliani was planning to be in Florida on January 3rd, the day of Iowa's first-in-the-nation caucuses.
最终的结果是，朱利安尼出局，赫卡比大势已去（他在佛罗里达初选中位居第四），党内竞选变成了罗姆尼和麦凯恩的二人对决。
Finally, with Mr Giuliani out and Mr Huckabee fading (he camefourth in Florida)this is now a straight two-man fight.
傍晚时分，生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯（Francisco Álvares）走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitõesdas Júnias)，与老朋友们打着招呼。
At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.
配音：麦克·梅尔斯，艾迪·墨菲，卡梅隆·迪亚茨，安东尼奥·班德拉斯，朱丽·安德鲁斯，贾斯汀·汀布莱克，乔·汉姆，保罗·麦卡特尼，艾米·塞达里斯，玛雅·鲁道夫
Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph
虽然朱哈妮在达斯·马拉克和寻找星际锻炉的庞大故事中不是一个非常重要的人物，但随着故事的进行，她会成为一名得力助手。
As such, Juhani does not play a significant role in the larger story of Darth Malak and the search for the Star Forge, but she is a handy ally to have as the tale progresses.
为了营救婕琳，原本敌对的两个塔穆兹—昂派别，即托达勋爵的人和蒙·朱帕的人联合了起来。
This caused the two warring Tammuz-an factions of Lord Toda's and Mon Julpa's men to team up and rescue Gerin.
由于伦绑架的是塔穆兹—昂贵族托达勋爵的女儿，因此他无意中干扰了托达的外部领地与蒙·朱帕的王国之间的和谈。
By capturing the daughter of the Tammuz-an noble Lord Toda, Ren unwittingly destabilized peace talks between Toda's Outer Territories and Mon Julpa's kingdom.
朱古达战争是罗马人与其同盟者努米底亚国王朱古达之间的战争，这场战争对罗马社会的历史进程产生了深远的影响。
Jugutha war is the Roman and its Numidia Allies of the war between King Jugutha, this war to the historical process of the Rome community have had a profound impact.
选址在朱池的洋溪大桥和长运公司也将在今年破土动工，届时朱池将会有一个四通八达的交通网络。
The Yangxi Bridge and Changyun Company which located in Zhuchi are also going to break the earth, and Zhuchi will be accessible from all directions.
朱利安尼希望把佛罗里达作为跳板，起动自己的选战。
Giuliani plans to use Florida as a springboard to jump start his campaign.
据朱利安拍卖公司的长官达伦·朱利安介绍，这批照片从未大范围流通过，且此批藏品由于之前牵涉到一系列诉讼纠纷，所以封藏了二十多年。
Darren Julien, chief of Julien's Auctions, said the photos have not been widely distributed and the collection has been locked up in court battles for more than two decades.
澳大利亚柑橘协会ceo朱迪思∙达米亚尼说：“谅解备忘录是一个战略联盟协议，会给这两个协会的成员，以及首要是为澳大利亚农业带来利益。”
"We're delighted - the MOU is a strategic alliance which provides benefits to members of both associations - and a first for Australian agriculture," said Judith Damiani, Citrus Australia's CEO.
朱莉娅·杰克逊·达克·沃斯去世时，弗吉尼亚年纪尚小。
Julia Jackson Duckworth died when Virginia was in her early teens.
亚美尼亚的洪水英雄是西苏特罗斯，在加格拉河附近的“奴哈坟墓”，位于奥达或奥德地区，也许是与朱迪亚和犹大有关。
" Noah's "history" can likewise be found in India, where there is a "tomb of Nuh" near the river Gagra in the district of Oude or Oudh, which may be related to Judea and Judah.
本周BookBench将每天摘录一段米兰达·朱莱新书《它选择了你》片段。
Each day this week, the Book Bench will feature an excerpt from "It Chooses You," by Miranda July.
“对于泰格的新设营业加盟朱庇特市政中心我激动不已，”南佛罗里达盟军资本及开发有限公司总裁兼CEOO Nicholas MastroianniII说。
"I couldn't be more excited to have Tiger's new establishment operating within Harbourside Place, " said Nicholas Mastroianni II, president and CEO of Allied Capital &Development of South Florida.
书中写道：“皮特只是开始。朱莉的另外两个目标是约翰尼·德普和威廉·达福，朱莉已经关注他们两个很久了。”
"Pitt was one of the triumvirates of men - the other 2 were Johnny Depp and Willem Dafoe - whom Angie had watched and wondered about from afar, " Morton writes.
书中写道：“皮特只是开始。朱莉的另外两个目标是约翰尼·德普和威廉·达福，朱莉已经关注他们两个很久了。”
"Pitt was one of the triumvirates of men - the other 2 were Johnny Depp and Willem Dafoe - whom Angie had watched and wondered about from afar, " Morton writes.
应用推荐