在萨尔朱家栅栏外的荒地上，两名男子差不多相隔20码地蹲着，友善地聊天，因为他们在出早恭。
In the wasteland outside Sarju's stockade, two men, squatting a modest 20 yards apart, are chatting companionably as they take their morning purge.
一名英国记者在沙哈普尔逗留一周想看看印度的村子什么模样，他不请自来地暂住在萨尔朱家，让萨尔朱受宠若惊。
That a British correspondent invited himself to stay, during a weeklong sojourn in Shahabpur to see how village India ticked, was remarkable to Sarju.
在朱莉娅。埃科尔的绘画作品《Radio Broadcast》(《广播》)，表现的是一群艺术家和音乐家们围拢在一个很大的播音器周围，你可以听到他们在剧院地演唱的现场广播。
In Julia Eckel's painting "radio broadcast" a group of actors and musicians gather around a large radio microphone. You can almost hear the lively radio theater program they were broadcasting.
时间一分一秒地过去了，这些水生肉食动物正逐渐掌控局面，我们这位勇敢的女主角朱莉•福斯特将不惜一切代价去解救这个湖，从而防止他们一家成为这群杀人鱼口里的美食。
With time running out and the aquatic carnivores taking over, our brave heroine Julie Forester will risk everything to save the lake and prevent her family from becoming fish food.
我们看到朱铭在历来的艺术创作中不断地突破自我、再创巅峰，除了作品中一贯对「人」的关怀，同时也是艺术家对于中国传统儒道精神的不断追求与再延续。
In addition to Ju's expressive concern for 'man' and his nature, he also endlessly conveys his inherited spirit of Confucian and Daoism to create innovative and beautiful works.
我们看到朱铭在历来的艺术创作中不断地突破自我、再创巅峰，除了作品中一贯对「人」的关怀，同时也是艺术家对于中国传统儒道精神的不断追求与再延续。
In addition to Ju's expressive concern for 'man' and his nature, he also endlessly conveys his inherited spirit of Confucian and Daoism to create innovative and beautiful works.
应用推荐