直到晚上七点救援队赶到时,朱和六名运动员仍在他的山洞里围在火堆旁。
Zhu and the six runners remained huddled around the fire in his cave until 7 pm, when the rescue team arrived.
罗森,朱和其他的同事还利用传统的育种技术选择培育少砷的种苗。
Rosen, Zhu, and colleagues are also using conventional breeding techniques to select for cultivars that accumulate little arsenic.
真朱和真珠原为二物,二者从基原到命名原因、入药年代都不相同;
They are two different materials, different from their original materials, nomenclature and dates of their medicinal application.
所以,有溶剂的油不朱和胶水必要充足吹风、赤外烘烤等,迫使溶剂招发和凝结完残。
Therefore, the solvent ink and glue needs for infra-UV, IR bakeout , and so on, forcing the solvent and evaporation.
他的父亲拉朱和母亲苏马蒂曾怀疑是肿瘤并匆忙把她送往了医院,这一震惊的发现随之报道出来。
The shocking discovery was uncovered after her parents Raju and Sumathi, suspected a tumour and rushed her to hospital.
萨尔朱和其他接收救济的村民获发了“高于贫困线”(APL)的配给卡,使他们有权获得一些补贴煤油。
Sarju and other paupers have been issued with “above the poverty line”, or APL, ration cards, entitling them to some subsidised kerosene.
我们很荣幸能与维诺德,阿米尔,拉朱和人才队伍白痴相关'3','阿米特康纳说,董事长,信赖大娱乐。
We are proud to be associated with Vinod, Aamir, Raju and the talented team of '3 idiots', ' said Amit Khanna, chairman, Reliance BIG Entertainment.
唐和朱莉他们自己付的款。
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗?
那里有很多名人:只提两个名字吧,有汤姆•汉克斯和朱莉娅•罗伯茨。
There were a lot of famous people there: Tom Hanks and Julia Roberts, to name but two.
为什么朱莉和里克非常害怕?
朱莉和里克是什么时候去肯尼亚旅行的?
有一次,一头大象开始向他们走来,朱莉和里克感到非常害怕。
Once an elephant started to walk towards them, and Julie and Rick felt very scared.
塞吉奥和朱迪正在一家咖啡店阅读杂志。
她甚至在朱莉阿姨和艾德叔叔家呆了一整个周末。
She'd even spent a whole weekend at Aunt Jolie and Uncle Ed's.
他们有四个孩子,包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
他们还只是孩子,当他们看到朱克斯和塞科准备那致命的木板时,脸色都变白了。
They were only boys, and they went white as they saw Jukes and Cecco preparing the fatal plank.
如果你是unicorn breeders中的一位,仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话,那这是个坏消息。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.
朱之文凭借其出色的嗓音和精湛的表演技能在一个名为《中国好声音》的才艺秀中获胜。
Zhu Zhiwen won a talent show called The Sound because of his excellent voice and wonderful acting skills.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示:“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼,据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的,这里是他们2011年购买的房产。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
四周的墙壁和天花板开始崩塌,而此时,朱利安·瑟德森正在他的公寓内,一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
在这个特殊的日子,朱在社交媒体上向中国青年致以问候,并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
“利用这些信息,中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
布鲁和朱莫做十九世纪的陶瓷娃娃可能在今天价值约 $22000。
Bisque dolls made by French manufacturers such as Bru and Jumeau may be worth almost $22,000 today.
所有报告的病例都集中在苏丹南部的耶伊和朱巴镇。
All reported cases are concentrated in Yei and Juba towns of southern Sudan.
我当时是怎么决定和朱迪斯成为好朋友的呢?
我当时是怎么决定和朱迪斯成为好朋友的呢?
应用推荐