这就是有名的“朱兰三部曲”。
他说他本可以叫它朱兰原理。
1964年，约瑟夫·朱兰出版了《管理突破》。
In nineteen sixty-four Joseph Juran published "Managerial Breakthrough."
这是在他所住的萨迪·朱兰，他的妻子的八十一年。
That was where he lived with Sadie Juran, his wife of eighty-one years.
明和朱兰，汉弗莱似乎赢得更多的赞誉海外比在家里。
Like Deming and Juran, Humphrey seems to be winning more praises overseas than at home.
年轻时，约瑟夫·朱兰学的是电气工程。平时他还酷爱下棋。
As a young man he studied electrical engineering and was a keen chess player.
在朱兰的初步工作，他指出20造成80问题百分之百分之缺陷。
In Juran's initial work he identified 20 percent of the defects causing 80 percent of the problems.
CWQM有三个方面，被称为朱兰三部曲：质量计划，质量控制和质量改进。
CWQM was divided into three, into what has become known as the Juran Trilogy: quality planning, quality control and quality improvement.
朱兰还是质量管理的开拓者之一，曾帮助日本丰田汽车公司在质量方面达到国际标准。
Juran is also one of the pioneers of quality management that has helped make Japanese companies like Toyota international benchmarks in terms of reliability.
朱兰，朱兰花一种朱兰属陆生小兰花，生长在北温带，开粉色或微白的花。
Any of various small terrestrial orchids of the genus pogo nia of the north temperate zone having pink or whitish flowers.
朱兰属的任何一种坚实的沼泽兰；陆生，根茎纤细，叶一片或少数几片，花单朵顶生。
Any hardy bog orchid of the genus pogo nia: terrestrial orchids having slender rootstocks and erect stems bearing one or a few leaves and a solitary terminal flower.
就是在这里，埃尔顿·梅奥完成了最著名的工业心理学实验，那时朱兰还是个打工仔。
It was here, while Juran was on the payroll, that Elton Mayo carried out what has become one of the most famous experiments in industrial psychology.
正如著名质量管理专家朱兰博士所预言的那样，依靠质量取得效益是人类步入21世纪后的最大选择。
As the famous quality management expert Juran had predicted, the gaining of efficiency through the improving of quality is the greatest choice of human after entering into the 21st century.
朱兰在写作《质量控制手册》过程中所确立和遵循的四个“规范”，是构成质量管理学“范式”的重要内容。
The four rules which Juran established and observed in the process of writing Quality Control Handbook are important contents of quality management paradigms.
作为把质量管理理念引入日本的两位美国先驱者之一，约瑟夫•朱兰在其统计工作的基础上，发现了用于改善质量的方法西格玛。
This is an approach to quality improvement based on the statistical work of Joseph Juran, one of two American pioneers of quality management in Japan.
一百年前，伯莱图观察到80%的意大利财富集中于20%的意大利人口中。但是，约瑟夫·朱兰认识到，他错误的命名了该法则。
A century ago, Pareto observed that eighty percent of the wealth in Italy went to twenty percent of the population.But Joseph Juran came to recognize that he had misnamed this principle.
日本的精益生产学派借鉴了美国的管理大师爱德华兹?戴明和约瑟夫?朱兰的理念，并以崭新的方式将它们融合到了一起。
The Japanese lean-production school borrowed from American management gurus such as W. Edwards Deming and Joseph Juran, but put their ideas together in new ways.
在自己快餐经济的国家提出质量为重的观点不被赏识，而被迫出国寻求认可的约瑟夫•朱兰和爱德华兹•德名两位美国人，成为了管理界的神话。
Edwards Deming in management mythology as one of the two Americans who, unappreciated in their own fast-food country for their ideas about quality, had been compelled to go abroad to find recognition.
—— Juran “ 译：20世纪是生产率（力）的世纪；21世纪是质量的世纪。 质量是和平占领市场的最有效的武器——朱兰。 （质量管理大师约瑟夫。朱兰）。
The 20th century was the century of productivity in the 21st century is the century of quality, quality is the peaceful occupation of the market the most effective weapons.
“她的一生再也不是秘密了”，对这个文艺复兴时期的女人进行扩展研究的朱塞佩·帕兰提说。
"Her life is no longer a mystery," said Giuseppe Pallanti, who carried out extensive research on the Renaissance woman.
卡特和安南在视察到朱巴圣德兰巴希塔卡特尔小学的时候，大约有100名苏丹人正整齐排列在学校的院子里。
When Carter and Annan visited St. Theresa Bakhita Kator Primary school in Juba, about 100 Sudanese were lined up in the school's courtyard.
朱迪·嘉兰因扮演的角色获得了1939年的奥斯卡青少年奖，之后又获得了芒奇金提名奖奖章。
Judy Garland won an Oscar Juvenile award in 1939 for her role; a gong she would later refer to as the Munchkin award.
法国外长阿兰。朱佩说，他“了解到”，与巴博的谈判将安排他下台的事宜。
France's Foreign Minister, Alain Juppe, said he is "aware" of negotiations with Mr. Gbagbo to arrange his departure.
此外，梅根•福克斯和安吉丽娜•朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆•布兰迪和吉赛尔•邦辰分列第四和第六位。
Megan Fox and Angelina Jolie tied as the eighth most dangerous celebrities on the Web while newlyweds Tom Brady and Gisele Bundchen came in fourth and sixth respectively.
据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。
The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.
说到过去的明星，我们不得不提朱迪·加兰。
You can not mention stars of the past without mentioning the great Judy Garland.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
1939年，(美国)米高梅电影制片公司。的以“怪杰奥兹”而成名的朱迪。嘉兰，在好莱坞首次上演中国京剧。
In 1939, the MGM musical "the Wizard of Oz," starring Judy Garland, premiered at the Grauman's Chinese Theater in Hollywood.
1939年，(美国)米高梅电影制片公司。的以“怪杰奥兹”而成名的朱迪。嘉兰，在好莱坞首次上演中国京剧。
In 1939, the MGM musical "the Wizard of Oz," starring Judy Garland, premiered at the Grauman's Chinese Theater in Hollywood.
应用推荐