朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
五年前，朱部长改变了他杰出的职业轨迹，重点关注能源领域，离开斯坦福大学，直接执导劳伦斯伯克利国家实验室。
Five years ago, Secretary Chu changed the course of his distinguished career to focus on energy, leaving Stanford University to direct the Lawrence Berkeley National Laboratory.
阿桑齐女士在五周前因健康方面的原因前往阳光海岸，她认为朱利安出于保护家人的考虑刻意与他们保持距离。
Ms Assange, who moved to the Sunshine Coast five weeks ago for health reasons, said Julian was distancing himself from the family for their own safety.
埃丽曾是五只被遗弃的小狗中的一员，被RSPCA从脏乱的环境里救出，RSPCA的志愿者和利奥、埃丽的现主人朱莉·兰德说。
Ellie was part of a litter of five puppies rescued from harsh conditions by the RSPCA, says Julie Lander, an RSPCA volunteer and Leo and Ellie's owner.
好莱坞女星朱莉安。摩尔上周五和今年的著名倍耐力挂历模特们一起庆祝了她的50岁生日。
Hollywood actress Julianne Moore, who celebrates her 50th birthday on Friday, is among the models who feature in this year's famous Pirelli Calendar.
白水事件的调查还没完，在五月，还进行得“不错”。尽管肯尼斯·斯塔尔在苏珊·麦克道戈尔的审判中落败，他仍然继续起诉朱莉·希亚特·斯蒂尔。
Whitewater World was still alive and well in May, as Kenneth Starr, despite his defeat in the Susan McDougal trial, pursued his case against Julie Hiatt Steele.
为了庆祝两人感情走过了第五个年头，并且感谢对方一路携手抚养六个子女，安吉丽娜-朱莉特意为布拉德-彼特47岁的生日准备了一份特别的礼物：一枚价值三百八十万美元特别定制的“家庭婚戒”。
Angelina Jolie raises six children with Brad Pitt, so she splashed out on an extra special gift for his 47th birthday tomorrow: a personalized family wedding ring priced at $380, 000.
朱广川回忆，他曾收到五家公司的面试邀请，但他只去了他最感兴趣的一家。
Zhu said he once received about five notices for job interviews but only attended the one he was most interested in.
周五是竞选活动的最后一天，南部苏丹人列队通过可能是未来首都的朱巴。
Friday was the final day of campaigning. Southern Sudanese paraded through Juba, their possible future capital.
奇普·里亚酒店位于朱代卡岛，离圣马可广场有五分钟航程。
The Cipriani sits on the island of Giudecca, a five-minute boat ride from Piazza San Marco.
他热爱这个五彩缤纷，拥有朱迪·嘉兰和戴安娜·罗斯的世界。
He loved the world of glitter and divas, of Judy Garland and Diana Ross.
朱迪获颁维多利亚海峡相当于动物(五轴勋章)1946。
Judy was awarded the animal equivalent of the Victoria Cross (the Dickin Medal) in 1946.
“今天我需要五个巴拉克，”奥巴马的新闻秘书，朱利安·格林沮丧地说。
"I need five Baracks today," Obama's press secretary, Julian Green, said in frustration.
这个时期出现的重要作曲家和重要作品，有朱践耳和他的《黔岭素描》、《纳西一奇》及从“第一”到“第五”交响曲。
The major symphonic works produced in this period were Sketch of Guizhou Mountains and Wonder of the Naxi People and symphonies One to Five by Zhu Jianer.
朱：你要把水墨画画商业了也不容易，这张《五牛图》我后来给改了，你知道这张画现在挂在哪儿吗？
Zhu: It is not easy for ink painting to be commercial. Do you know where my painting of Five Oxen is hanging right now?
早在五年级朱莉娅就开始在教堂唱诗班唱歌，并巡演在乌克兰，波兰和斯洛伐克。
In the fifth grade, Yuliya begins to sing in church choir, and traveled to Ukraine, Poland and Slovakia.
五岁的小女孩朱莉安娜生下来就患有不治之症，她选择在家中迎接天堂，而不是带着呼吸面罩在医院里接受无止境的治疗。
Julianna Snow, a 5-year-old girl with a deadly illness, is opting for heaven over being on a respirator in a hospital enduring endless treatments.
五世纪中叶，朱特人，撒克逊人和安各鲁人不断入侵英国。这是三支日尔曼部落。
In the mid-5th century a new wave of invaders, Jutes, Saxons, and Angles came to Britain, they were three Teutonic tribes.
在周五发现哈德森母亲和兄长双双死于凶杀之后，对于其失踪的7岁侄子朱利安·金的搜寻便紧锣密鼓地展开。
A high - priority search for 7-year-old Julian King went underway after the young boy went missing following a double homicide that left Hudson's mother and brother dead on Friday.
五世纪中叶，朱特人、撒克逊人和盎格鲁人不断入侵不列颠。这是三支日耳曼(条顿)部落。
In the mid-5th century a new wave of invaders, Jutes, Saxons, and Angles came to Britain. They were three Teutonic tribes.
而朱成碧，居然是中国五大神秘家族之一“屠龙术”朱家的后裔。
However, Zhu Chengbi is actually a descendent of Zhu's Family, which owns Dragon killing skill, and is one of the five most mystical families in ancient China.
朱鲁将错过周日阿森纳客场对莱顿东方的比赛。这名中后卫在周三逆转战胜巴萨的大战中背部受伤，将错过足总杯第五轮客场对莱顿东方的比赛。
The centre half hurt his back in Wednesday's stunning comeback over Barcelona and is sidelined for the FA Cup Fifth Round tie at Brisbane Road.
五世纪中叶，朱特人、撒克逊人和盎格鲁人不断入侵不列颠。
In the mid-5th century a new wave of invaders, Jutes, Saxons, and Angles came to Britain.
但是，2011年五月份，由朱日坤策划的第八届《中国纪录片周》被迫停播。
However, in May 2011, the 8th China Documentary Week directed by Zhu Rikun was forced into cancellation.
但是，2011年五月份，由朱日坤策划的第八届《中国纪录片周》被迫停播。
However, in May 2011, the 8th China Documentary Week directed by Zhu Rikun was forced into cancellation.
应用推荐