星期一，我把车停在我女儿朱丽叶的中学前。
On Monday, I stopped my car in front of my daughter Juliet's middle school.
星期二下午，朱丽叶在我面前坐下，拿着她的科学书说：“好了，爸爸，我们学习吧。”
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
刚才我差点撞到了罗密欧和朱丽叶。
训练后，朱丽叶回到布赖恩的家。
正品的罗密欧和朱丽叶花冠烟。
朱丽叶︰你的门上也插有艾草的枝条！
我爸爸说“离朱丽叶远一点儿！”
是亚洲的罗密欧与朱丽叶。
朱丽叶：哦也我知道了。
朱丽叶：我也不想生病！
朱丽叶︰我也不想生病！
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
“你知道罗密欧与朱丽叶的故事吗”，我问道。
眼前，我有了罗密欧初次遇见朱丽叶的那种感觉。
对。眼前，我有了罗密欧初次遇见朱丽叶的那种感觉。
这部动画版的《罗密欧与朱丽叶》最终并没有以悲剧收场。
这项行动代号“朱丽叶”，是有史以来最大规模的缉毒行动之一。
This is Operation Julie, one of the biggest drug busts ever.
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。
University student Julieta Solis, she says, " that she is a woman does not bother me.
每个时代都有它自己的罗密欧与朱丽叶，这是20世纪70年代的。
Every age has its Romeo and Juliet. This was the one for the 1970s.
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。”
University student Julieta Solis, she says, "that she is a woman does not bother me."
在情感关系方面，“罗密欧·朱丽叶效应”就很好地诠释了这个原则。
The "Romeo and Juliet effect" describes this principle in terms of relationships.
在这部剧中，年轻的罗密欧和朱丽叶相爱了，但他们的家人却彼此仇视。
In the play, the young couple Romeo and Juliet falls in love.
朱丽叶：你的门上也插有艾草的枝条！为什么人们在端午节期间都会这么做？
Juliet: you have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》就是这样一个永恒的例子。
Shakespeare’s classic play Romeo and Juliet is a timeless example of this.
罗密欧与朱丽叶“的案件具有追溯效力，但是Whitaker就被困在了登
The Romeo and Juliet clause was not retroactive, however, so Ms
罗密欧与朱丽叶“的案件具有追溯效力，但是Whitaker就被困在了登
The Romeo and Juliet clause was not retroactive, however, so Ms
应用推荐