他们在过去的10年间通过循环流通一本叫旅行日志的书保持紧密联系。
They have stayed close for the past 10 years by circulating a book called a traveling journal.
新东方本财政年度共新开设10所分校，并计划在2007年财政年度再开设六至八所分校。
New Oriental opened 10 schools in the fiscal year and plans to open six to eight more in fiscal 2007.
运行的第一个月，何曼思说，她卖出的电子书不足10本。
During its first month, Hermans says, she sold fewer than 10 e-books.
图10显示完整的示例应用程序，该示例应用程序演示本专栏中讨论的所有本地化技术。
The completed sample application, which demonstrates all the localization techniques discussed in this column, is shown in Figure 10.
似乎这个过程的工作不充分，朱尔斯也发行了一本新的食谱《5种原料|10分钟》。
As if working on this course wasn't enough Jules has also released a new cookbook 5 Ingredients | 10 Minutes.
规划者本设想在铁路两边10英里开发新的农业走廊，从而使该地区粮食产量加倍。
Planners had envisioned a new agricultural corridor nearly 10 miles wide on either side of the tracks, doubling regional food production.
而且如果他们买波斯纳的平装本而不是索厄尔的精装本，他们还可以节约10块钱。
Moreover, if they buy Posner in paperback instead of Sowell in hardback, they will save 10 bucks.
这场价格战爆发于一个星期前。当时，美国最大的零售商沃尔玛把一些预定书的价格降到了10美元一本。
The price war broke out a week ago, when the largest US retailer, Wal-Mart, cut some pre-order prices to $10.
针对畅销书的市场调查发现，那些所谓的狂热读者(每年购书10本以上的)偏向大龄人群，绝大多数是女性。
Market research done for booksellers has found that the number of so-called avid readers, those who buy more than 10 books a year, skews older and overwhelmingly female.
电子书正迅速变成了主流：10本售出的书中就几乎有1本是电子书。
E-books are quickly going mainstream: They represent nearly one out of 10 trade books sold.
阿斯汀因为非法向他的病人们开药而被判处10年监禁，这其中就包括那个杀了他自己和家人的摔跤手克里斯本诺伊特。
Astin was sentenced to 10 years in prison for illegally prescribing drugs to his patients, including wrestler Chris Benoit, who killed himself and his family.
它提供了10本免费电子书的链接，有些是html格式，有些可以得到PDF版本。
It provides links to 10 free books, some in HTML format and some available as PDFs.
10英寸屏幕既可用于传统笔记本电脑的显示器，又是一款可拆分的平板显示器(通过旋转合页)。
The 10-inch screens serves as both the display for the typical notebook setup as well as a detachable tablet (via a swiveling hinge).
你最多可以借10本书。
如果我们想要小憩，只需合上笔记本电脑，靠在贮满了温暖空气的枕头上，音乐响起，10分钟后，闹钟还会唤醒你。
If we tend to fall asleep, we just close our laptop, a pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图本。书里面描述了食肉伴随的农业和环境问题。
That's Why We Don't eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10. It addresses factory farming and environmental problems associated with eating meat.
本资源清单是与第9和第10条工作小组主要促进者协商而制定的。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Articles 9 and 10.
就图书馆来说，有10本书回到了流通中。
The library, for its part, got her 10 books back in circulation.
《大饭盒减肥法》是一本很小的电子书(10页)。该书由英国的西蒙·洛弗尔所著。
The Lunch Box Diet is a small downloadable document (10 pages) from UK personal trainer Simon Lovell.
季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
答：据我所知，今晚10点日本代表团有关成员也将举行吹风会。
A: To my knowledge, members of the delegation of Japan will also hold a briefing at 10 p.m. this evening.
本合约指定的价格须以现有汇率（每美元兑5．65港元或每英镑兑10．50港元）为基准。
The price specified in this contract shall be based upon the present exchange rate (HK $ 5. 65 per U.S.Dollar or HK $10. 50 per Sterling Pound).
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
在我刷牙睡觉前，我都会在我的笔记本上写下十项待办事宜。
Before I brush my teeth for bed, I write my top 10 list down in my trusty notebook.
应用推荐