我能要那本连环画吗？
他把自己携带的所有书本连同棒球棒和其他一些东西都丢了。
He had dropped all of the books he was carrying, along with a baseball bat and several other things.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
莫奇，这本连环漫画册看起来更有趣。
“我根本连她的名字都不知道”。我回答道。
我找到一本连环漫画册。
卡尔逊说：“我个人觉得，根本连像都不像。”
"To me personally, it doesn't even resemble her," Carlson said.
我压力很大，我的收入根本连自己都养活不了。
I'm under a lot of pressure. My income can't even feed myself.
这就是说，很多百万富翁根本连价钱都不会去注意。
That said, there are plenty of millionaires who never check a price tag.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级。
Japan has run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
埃米：在这张照片内有一本连环画书。我爱连环画书。
Amy: There's a picture book in this photo. I loved picture books.
请再将已传真之表格正本连同划线支票邮寄至本协会。
Please post the original order form with a crossed cheque to the council.
我们为了降低成本连着解雇了五批,从500员工减到50人。
We cut cost through a series of five lay-offs from 500 employees down to 50 people.
我们常常笑到失控。非常糟糕。我们根本连一场亲热戏也拍不好。
We just laugh hysterically the whole time. Its horrible. We can not get through a love scene at all. Ever.
同时，采用了基于树控件和基本连接图相结合的图形化查询方法。
Simultaneously, the query method is based on tree control and simple joint chart to save time.
正值圣诞节卡尔·马克思正在日本连环漫画书的“粉丝”中寻找新读者。
Just in time for Christmas, Karl Marx is finding a new audience among Japanese comic book fans.
但是，大脑中枢是如何将耳朵和原本连接到眼睛的大脑区域连接起来的呢？
But how do brain regions connected to the ears get rewired to brain regions that are normally connected to the eyes?
这种设计可以在笔记本连接到互联网上时删除其数据，以避免罪犯窃取数据。
The feature protects data on the notebook if the machine is lost or stolen by allowing files to be deleted when the machine connects to the Internet.
负面的方式根本连短期效果也没有，相反只是增加了青少年对于父母的逆反情绪。
Negative conditional parenting didn't even work in the short run; it just increased the teenagers' negative feelings about their parents.
高伟：我很感兴趣。我还买了一本故事书和一本连环画。你呢？你昨天在家吗？
Gao Wei: yes, I was. And I bought a storybook and a book of cartoons. How about you? Were you at home yesterday?
该脚本连接到数据库，并使用已发布的user和message字段存储消息。
This script connects to the database and stores the message using the posted user and message fields.
因此，编写xmlexists谓词的方式可以影响以前的DB 2版本连接顺序。
Thus, the way you write the XMLEXISTS predicate can affect the join order in these previous versions of DB2.
如果我选择以列印本连同光碟磁碟递交填妥的补充表格，应怎样识别该光碟磁碟?。
If I choose to submit the printed copy of the completed Supplementary Form together with the CD-ROM diskette, how should the CD-ROM diskette be identified?
该向导通过提示您输入最常见的配置属性信息来提供创建基本连接工厂配置的简单方法。
The wizard provides an easy way of creating a basic connection factory configuration by prompting you for the most common configuration properties.
这个错误通常由基本连接失败引起，例如试图对安全应用程序服务器进行不安全的连接。
This error is usually caused by a basic connection failure, such as attempting to make a non-secured connection with a secure application server.
这个脚本连接到DB 2数据库并从您在本小节开始时创建的DB 2视图获取状态更新。
This script connects to your DB2 database and retrieves the status updates from the DB2 view you created at the start of this section.
单个驱动程序脚本连接前端和后端，前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
如果你看到了一本连环漫画，想要和你的朋友分享，那么就在Facebook上发表出来。
If you come across a comic strip that you'd like to share with your friends, post it on your Facebook.
国际神经化学学会。本连接入口提供神经化学社团来促进世界范围内的神经化学和相关学科。
International Society for neurochemistry. This portal is provided to the neurochemistry community to facilitate the worldwide advancement of neurochemistry and related neuroscience discipline.
国际神经化学学会。本连接入口提供神经化学社团来促进世界范围内的神经化学和相关学科。
International Society for neurochemistry. This portal is provided to the neurochemistry community to facilitate the worldwide advancement of neurochemistry and related neuroscience discipline.
应用推荐