无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
摘要：市场内部的制序变迁本身并没有目的。
Abstract: : The internal market order system itself does not change the purpose.
体育的历史可以让我们对社会的变迁和对运动本身的性质有更多的了解。
The history of sport can teach us a great deal about social changes and about the nature of sport itself.
摘要：市场内部的制序变迁本身并没有目的。
Abstract: the internal market order system itself does not change the purpose.
正如社会本身，传统和时尚一直随着时代的变迁而变化。
Traditions and fashions, like society itself, change and adapt with time.
市场内部的制序变迁本身并没有目的。
The internal market order system itself does not change the purpose.
唐宋女装风尚出现转型的主要原因是唐宋社会变迁和服装本身的规律性变迁。
The main cause of these transformations includes the social changes of the Tang Dynasty and the Song Dynasty, and the regularity change of the apparel itself.
伴随着漫长的历史变迁，戏剧本身，无论是在内容或形式上，也经历了巨大的变革。
With historical vicissitudes, opera itself has undergone radical changes both in content and form.
生活本身不会令你悲伤，只有当你发现周遭变迁，发觉因你的错误而失去了某人时，你才会了解和为伤痛。
Life doesn't hurt until you think about how much things have changed, who you've lost along the way, and how much of it was your fault.
制度变迁的关键是成本约束，这是制度本身产生的根本性要求。
当然，家庭文化本身亦具有动态特征，会随着社会历史的变迁而变迁。
Of course, the family culture itself has dynamic characteristics, changing along with the development of the history and the progress of the society.
千禧年似乎已是昨日的话题，进入二十一世纪已经好几个年头了。其实变迁的不是时间本身。
It seems like only yesterday everyone was talking about the new millennium. We're well into it. And it's not the century that's changing...
从历史变迁的角度看，它根植于人类和人类生活本身，是人类摆脱野蛮走向文明的标志。
From the perceptive of historical transformation, it is deeply rooted in human being and human life, and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization.
从历史变迁的角度看，它根植于人类和人类生活本身，是人类摆脱野蛮走向文明的标志。
From the perceptive of historical transformation, it is deeply rooted in human being and human life, and becomes the symbol of man shaking off barbarism to civilization.
应用推荐