她一直专心致志于她的本职工作。
还是做你的本职工作吧。
在她看来她只是在做自己的本职工作而已。
这类员工把对其他方面的兴趣替代了本职工作。
This employee treats his or her regular jobas secondary to some other interest.
这是一本职业生涯转换方面的经典书籍。
如果他继续折腾，就要做好他的本职工作。
但最近许多美国职员私人将自己的本职工作外派到海外。
But recently many individual employees have been sending their own work overseas.
她知道她的需求是什么：关心顾客并做好自己的本职工作。
She knows what she wants: to please the customers and do her job well.
实际上，这和他为矿石和石油公司做咨询的本职工作颇为相似。
In fact, it reminded him a lot of his day job, which involves consulting for mining and oil companies.
于是我选择了广播，并且在从事本职业的头十年都在挨饿。
So I chose Radio... and starved for the first ten years of that career.
多与工作环境、上司、补贴、本职工作以及公司文化有关。
Questions may relate to the work environment, supervisors, compensation, the work itself and the company culture.
他们是在英勇地帮忙做家事，做的事情并非他们的根本职责。
They were gallantly helping out at home, doing something that was not their ultimate responsibility.
当然，有时日本职场的共识只是一个假象，真正决策的还是高层。
Of course, sometimes the consensus of the Japanese workplace is just a veneer and decisions are still made from on high.
结果正如看着一个水手笨拙地跳起芭蕾舞——你恨不得让他忙死在本职工作上。
The result is like a handyman doing ballet - you rather wish he had stuck with his job.
我需要相信他们做了本职工作，并且我需要将重点放在自己的工作上。
I need to trust they are doing their job, and I need to focus on my job.
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
就算有，也只有极少董事会把这类风险的超前评估纳入自己的基本职责。
And few, if any, directors would have considered the proactive assessment of such risks to be among their fundamental responsibilities.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
你得构思出一个过渡计划，雇佣人们从事除了三项CEO本职工作之外的所有事务。
You have to work out a transition plan that allows you to hire people to take over all the jobs that you currently do except the three CEO jobs.
我只是想积极主动去做工作：无论是在本职工作中还是尽力去帮助身边的人。
I just want to be proactive in the things I do: be it my career or helping those around me.
我只是想积极主动去做工作：无论是在本职工作中还是尽力去帮助身边的人。
I just want to be proactive in the things I do: be it my career or helping those around me.
应用推荐