本章通过对以上内容的分析，考察区域性和全球性多边金融隐私权法律保护机制。
In this context, this chapter tries to discern the regional and global multilateral legal protection of financial privacy.
本章通过对豁免于自动中止的例外情形的解析，从另一个方向进一步对自动中止的适用范围进行界定。
By analyzing exceptions of the automatic stay, this chapter tries to further define the scope of the automatic stay from another aspect.
本章通过对中国翻译史的回顾，以大量的实例，分析了异化和归化的优点和缺点，对上述原则做了说明。
The thesis draws this conclusion by reviewing the Chinese translation history with many examples to show the advantages and disadvantages of the two principles.
在建筑作品的作者发表权方面，本章通过对招投标过程和委托设计合同履行过程的分析，对作品披露时间的确定提出了自己的见解。
In the aspect of publication right of architectural works, the author argues about the disclosure timing through analyzing the process of bidding and the performance of entrustment contract.
本章通过对两书中源书相同的字头的收字、列字和字形进行比较研究，考察两者之间的差异及其原因，论述了两书字头比较研究的价值和意义。
Parallel the two dictionaries, difference on collecting, enumerating and form is appeared, discuss the difference and find the cause. More, discuss the Value and significance of the study.
本章探讨小说是如何通过对叙事视角、人物塑造、场景选择、叙事线索以及史实的运用，来再现早期美国华人移民史这样一段一度缺失的历史的。
This chapter explores how the novel manages to present an artistic representation of the lost history by way of narrative perspective, characterization, setting, narrative thread and historical facts.
本章通过具体的案例对实物期权的种类进行了分析。
This chapter introduces the various kinds of real options through concrete cases.
为此，共同体对基本章程“罗马条约”进行了修改，通过了“单一文件”。
Therefore, EEC has revised its basic statute the "Treaty of Rome" and has adopted the "Single European Act".
本章关于城乡关系问题的理论综述旨在：一方面，通过对前人研究成果的必要归纳寻求为我国构建和谐城乡关系的有效理论；
On the one hand , for seeking to the effective theory about relations between city and countryside through looking back the predecessor research results;
本章通过员工持股模式对作业型人力资本进行定价；
The way of laboring human capital pricing is possess the enterprise' s stock by the employee;
本章主要是运用土地增值税税收筹划方法对企业的实际案例进行税收筹划，通过对比、分析，找到企业的最佳纳税筹划方法。
This chapter is mainly used the method of land appreciation tax planning and actual case for business tax planning, through comparing, analyzing and find the best method of tax planning.
本章通过海尔集团员工培训模式的案例分析，证实了该模式的部分可行性，并得出对我国企业员工培训的启示；
This paper analyzed the staff training model of Haier Group, confirmed its part feasibility of the model, and came to the enlightenment for the training of our employees;
本章通过工资管理系统的创建，着重描述了对原始数据公式的计算的方法和快速报表的使用。
The method of a calculation for passing wages management system creating setting up, emphasizing describing to primitive data formula with the usage of the fast statement.
本章通过工资管理系统的创建，着重描述了对原始数据公式的计算的方法和快速报表的使用。
The method of a calculation for passing wages management system creating setting up, emphasizing describing to primitive data formula with the usage of the fast statement.
应用推荐