本次展示的焦点是克里姆特，但是该展览中包括了一些设计来展示其它艺术整体杰作的作品陈列室，于是展览通过这些使自己的影响力扩大了。
The focus of the show is on Klimt, but the exhibition spreads through galleries designed to illustrate other examples of total works of art.
对于本次练习，假设您对展示位于北卡罗来纳州的部门感兴趣。
For this exercise, assume that you are interested in showing departments that are located in North Carolina.
本次活动涉及各类博览会，展示，大型会议，体育竞技，文化活动，节日庆典和其他一些活动。
The event involves in various types exposition, display, large-scale conference, sports competition, cultural event, festival celebration and some other events.
本次大会还展示了除利伐沙班和达比加群外的其他有效药物。
The congress showed that there are also other drugs besides rivaroxiban and dabigatran that are effective.
大约200名来自世界各地的收藏家和经销商将参加本次的博览会，展示他们收藏的奥运纪念品。
About 200 collectors and dealers from around the world will participate in the fair, exhibiting their collections of Games memorabilia.
本次展览通过再现欧洲文艺复兴时期的宫廷服饰，向公众展示意大利文艺复兴的一个侧面。
The main goal of this exhibition is to expose the public to an aspect of the Italian Renaissance by reconstruction of the princely attires at that time.
本次大赛规模大、媒体多、在国内外影响力极强，大赛以“传承乡土美食文化，展示新派厨艺烹饪精品”为主题。
The large-scale competition, the media, in a very strong influence at home and abroad, in order to contest the "local food culture, heritage, the new display of fine cuisine cooking".
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
是的，本次活动是让每个家庭充分展示自己才艺的绝佳机会。
Yes, this event is a chance for families to recognize their talents, skills and abilities.
本次展览试图展示中国当代雕塑语言实践的当代道路，以及目前这个优秀创作群体基本的实践走向。
This exhibit tries to show the contemporary road for language practice of Chinese contemporary sculpture and the basic practice trend for this excellent creating group.
日本汽车生产商本田汽车公司在本次车展上展示了一款混合动力运动型轿跑车，这辆新款CR - Z今年夏天将继续在美国市场上销售。
Japanese carmaker Honda Motor co. Ltd., also unveiled at the auto show a hybrid sports coupe, the new CR-Z which will go on sale in the U. S. market this summer.
本次展览向人们展示了一批中国最年轻的艺术家，我相信他们就是中国艺术的未来。
This exhibition presents a group of the youngest Chinese artists, and I believe they are the future of Chinese art.
上海已宣告世博会的结束——本次为期六个月的展览向世界展示了中国的崛起。
Shanghai is bidding farewell to the World Expo - a six-month event showcasing China's rise in the world.
本次展览试图展示中国当代雕塑语言实践的当代道路，以及目前这个优秀创作群体基本的实践走向。
This exhibition tries to show the contemporary road of language practice of Chinese contemporary sculpture, and the basic practice trend for this excellent group of artists.
本次“中秋日”除了展示同学们自制的灯笼，大家还可以投票哦！
In addition to displaying students' homemade lanterns, they can also vote for those beautiful ones!
本次活动是指会议，展示，各大类活动和其他一些共同性的活动。
The event refers to the conference, display, major-type activity and some other communality activities.
腾讯也展示了一系列正在开发的新产品。在本次大会上，该公司展示了一项名为FACE -IT面部识别技术。
Tencent also revealed that it's developing new products, including FACE-IT, a facial-recognition program that the company showed off during the conference.
第五章为本次分类实验的具体方法和结果，展示了遥感图像分类的全过程，并分析不同分类方法的分类效果；
The fifth is concrete methods and results exhibiting the whole process of RS image classification and analyzing the efficiency of different classification methods.
最后，作者展示了本次知识产权保护系统的建设成果并介绍了主要系统功能，对整个项目进行了总结和展望。
Finally, the author shows in the results of Intellectual Property Protection System, and presents the main features, summarizes and prospects the whole project.
本次展会现场他们将展示服装如冲锋衣，抓绒系列、衬衫、裤子等；
This show, they will present clothing such as waterproof jackets, fleece series, shirts and pants.
本次为大家展示的是“渔港”系列中的部分水彩写生作品。
In this show, the exhibited works is the part of watercolor painting works in the series of "Fishery Harbor".
第三章：展示了本次研究的成果，并讨论他们对语言教学的启示。
Chapter 3 presents the results of the study and discusses them in terms of their implications for language teaching.
本次的世博馆内探索了一种存在于蜜蜂和人类间共存和固有的关系，包括展示了当前逐渐下降的蜜蜂数量和其在食物生产链中可观的重要性。
The pavilion explores both the parallels and intrinsic relationship between bees and humans including the current decline in the honeybee population and its significance in food production.
本次的世博馆内探索了一种存在于蜜蜂和人类间共存和固有的关系，包括展示了当前逐渐下降的蜜蜂数量和其在食物生产链中可观的重要性。
The pavilion explores both the parallels and intrinsic relationship between bees and humans including the current decline in the honeybee population and its significance in food production.
应用推荐