“你知道，露易莎，你和我可能做朋友，”赫本说。
华硕小小的易pc，在2007年一年便卖出了超过三十万台。它仅仅比一本纸面本稍大，还不到一千克重。
The tiny Asus Eee PC, little bigger than a paperback book and weighing less than a kilogram, sold more than 300,000 units in 2007 alone.
本实验装置简单，实验参数易测并且实验关联式更易于工程应用。
This experimental equipment is simple, experimental parameter can be determined easily and the dimensionless equations are more suitable for engineering applications.
结论S SH技术是一种高效的筛选差异表达基因的方法，本实验结果为深入研究晕船易感性机制提供了重要的线索。
Conclusion SSH is an effective method for screening differentially expressed genes, the results of this study are helpful in exploring the mechanism of seasickness susceptibility.
本催化剂具有操作简便、无腐蚀性，催化剂易从反应混合物中分离，并能重复使用等优点。
The catalyst has the advantage of simplicity in operation, non-corrosive, easy separation from reaction mixtures and is reusable.
本讲座主要讲述肠道易激综合症。
莎拉·刘易森是一位在南伊利诺伊卡本代尔大学任教的媒体艺术家。
Sarah LEWISON is a media artist who teaches at Southern Illinois University at Carbondale.
我们在本研究中发现，LRRK2缺乏能增加实验性小鼠结肠炎之易感性。
Here we found that LRRK2 deficiency conferred enhanced susceptibility to experimental colitis in mice.
本研究的目的是鉴定s100a14位点的功能性基因变异体，评价其与ESCC易感性的关系。
In this study, we sought to identify functional genetic variants in the S100A14 locus and assessed their associations with susceptibility to ESCC.
本方法可用于壬基酚与卵清蛋白的偶联，且方法简单易实现。
This is an easy method to produce the conjugate of nonylphenol successfully.
本研究的目的是探讨GSTT1基因多态性与中国四川汉族人群肺癌遗传易感性的关系。
The objective of this study is to investigate the relationship between genetic polymorphism of GSTT1 and inherent susceptibility to lung cancer in Han population in Sichuan, China.
本产品呈白色粉末，不溶于水，易溶于酸。
This product is white powder. Not dissolved in water, dissolved easily in acid.
结论：本r PHA法具有特异性强、敏感性高、方法简便、抗体用量少、无需特殊仪器、结果易观察等优点。
Conclusion: the RPHA has a high specificity and sensitivity. The method is simple and easy to observe the endpoint. It just needs a few antibody without special instruments.
本实验旨在研究UGT1A7基因多态与肺癌易感性的关系。
This study was to examine the correlation of polymorphisms of UGT1A7 gene to genetic susceptibility of lung cancer.
本研究对苏打化硫酸盐草甸盐土改良过程中易溶性盐分的变化规律作了初步探讨。
This work reports on the Variations of soluble salts in soda sulphate meadow solonchak reclaimation.
本研究旨在探讨XPC-PAT多态与食管癌遗传易感性的关系。
This study was therefore to assess the relationship between XPC-PAT polymorphism and susceptibility to esophageal squamous cell carcinoma (ESCC).
本病早期不易正确诊断，易误诊为眼眶蜂窝织炎、眼眶肿瘤或假瘤，眼皮肤过敏等。
It is difficult to make a correct diagnosis in the early stage, and is easily misdiagnosed as orbital cellulitis, orbital tumors or pseudotumors or allergic eyelid edema.
本实用新型装置明显简捷、易安装、功效高，利于实现实用化。
The mechanical device has the advantages of obvious simplicity, easy installation and high effect, and is beneficial for realizing practicality.
多数医者认为本病迁延难愈，且易复发，颇影响患者的生活质量。
Most doctors believe that this disease is difficult to delay to heal, and apt to recur, quite influence the patient's life quality.
本试验发现雄禽比雌禽易感，发病率高。
The morbidity and mortality rates of male poultry were higher than that of female one.
本钻机吸取了国内外轻便钻机的结构型式特点，结合作业环境和取样要求，设计出一种振动冲击式、轻型的、易拆装、方便搬迁的新型轻便浅孔钻机。
The current shallow hole drill rigs can't meet the desire of shallow hole drilling and sampling in difficultily entered area and dry area.
上位机和刺激仪之间的通讯实验也说明本设计具有高正确率，易实现等特点。
The experiment of the communication between the computer and the FES showed that this design had high accuracy and could be easily actualized.
有一次，易森史密斯带了一本兵器大全，本来这本书是给我看的，却被丽兹的两只大胳膊抢了去。
Starting with the English class… once, Ethan Smith brought to the school an encyclopedia of weapons, a very nicely illustrated book that I was going to take home and read.
本实用新型具有洗衣粉倾倒量易调整、防止潮解、仿滑及使用方便的优点。
The utility model has the advantages of easy adjustment of pour amount of washing powder, prevention of deliquescence, anti-slip and convenience of use.
因为本产品采用有斜度的形状设计。容易出现行走不易或易脱落等现象。刚开始使用时请小心慢行。
Because this product is a gradient of the shape of the design. Easily lead to difficult or easy to walk off and so on. Please be careful when you start using the slow-moving.
由于本病临床易误诊为运动神经元病，故选后者24例肌活检作对照研究。
Because the disease were more frequently misdiagnosed as motor neuron disease. Contrast studies were done in 24 cases with MND.
由于本病临床易误诊为运动神经元病，故选后者24例肌活检作对照研究。
Because the disease were more frequently misdiagnosed as motor neuron disease. Contrast studies were done in 24 cases with MND.
应用推荐