本文讨论一些可用平台在这些方面的特点和其他重要问题。
These, and other important questions, are explored as this article examines some of the available platforms.
本文讨论一些重要的扩展，讲解如何在Linux内核中使用它们。
This article explores many of these important extensions and shows you how they're used within the Linux kernel.
本文讨论一种调试方法和一些常见的问题领域，以及AIX上可用的工具。
A guided approach to debugging and some common problem areas are discussed here, along with the available tools on AIX.
本文讨论一充气的薄膜圆球在两平行平面间接触加载时的变形与应力问题。
In this paper the deformation and stress of a pneumatic membrane sphere under contact loading between two parallel planes are discussed.
本文讨论一种更高效的调试技术：交互式调试(interactive debug)。
This article investigates a far more efficient and effective debugging technique: interactive debugging.
本文讨论一个示例数据库上的UniversalServices 的配置、部署和修改，因此分成以下三个小节。
This article covers the configuration, deployment, and modification of the Universal Services on a sample database and is therefore split into the following three sections.
稍后本文将对其中一些类进行讨论，一些类将在下一篇文章中进行讨论。
We discuss some of these classes later in this article and some of them in the next article.
本文讨论如何获得根据主密钥在每一轮中生成子密钥的方法。
This article discusses how to get the method of generating subkey in each round according to masterkey.
这些问题的答案决定了本文讨论的哪一种方法(如果有的话)对您最有意义。
The answers to these questions determine which (if any) of the approaches discussed in this article makes the most sense for you.
稍后我将在本文中详细讨论这一点。
本文简要讨论一下这个即将推出的标准的基础概念，以及它在零售店支持的业务流程类型。
This article briefly reviews the concepts underlying this forthcoming standard and the types of business processes it enables at the retail store.
在本文中，我们讨论了一些最重要的事项。
In this article, we've discussed the most important of those.
为了真实的反映过去的一年都发生了什么，在本文中我会讨论一些塑造了2010年网页设计业的科技和趋势。
To reflect back in the year that has just passed, in this article, I will discuss some of the technologies and trends that shaped the web design industry in 2010.
在本文中，我讨论了一些与社区相关的功能。
In this article, I discussed needed community-issue functions such as.
在本文中，我们讨论了一种更好的构建映像的方法。
In this article, we discussed a better way to build virtual images.
注意，为了保持简单，本文讨论的例子仅处理一个动词(POST)。
Note that the examples discussed in this article only handles one verb (POST) for simplicity.
本文讨论的框架会提供一个实用的解决方案。
The framework I discuss in this article provides a practical solution.
本文会讨论每一个领域、讲述V 3中的关键功能并说明如何使用这些功能。
This article discusses each area, covers key features in V3, and illustrates how to use these features.
看看你周围的世界，考虑一下本文中讨论的某些概念。
Look at the world around you and consider some of the concepts discussed in this document.
本文将讨论一些设计技巧，有助于避免使用XML名称空间造成的这类问题。
In this article, I go over design considerations that can help you avoid such problems when using XML namespaces.
本文还讨论了一种用户接口同系统分析相链接的正式的表示法。
The articles have also discussed an approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis.
最后，本文讨论了此模式的一些修改版本和使用情况。
Finally, it discusses several modifications and use cases of this pattern.
遗憾的是，没有简单的技术解决方案可以用于解决与充分测试相关的成本，本文将不讨论这一主题。
Unfortunately there is no simple technological solution to address the costs associated with sufficient testing, and that topic will not be addressed in this article.
本文的余下部分主要讨论一个电子商业订货表单示例。
The remainder of this article focuses on an example e-commerce order form.
本文还讨论了一个业务场景，演示了一个CM系统，其中各个 CM 实体使用不同的安全级别。
This article also discusses a business case scenario that illustrates a CM system with different levels of security for various CM entities.
在本文中，我将讨论一种能够帮助程序员走出此类困境的工具：反模式。
In this article, I'll discuss a tool that can help you navigate a programmer's turbulence: the antipattern.
本文将讨论一些初级和高级技巧，包括将事件处理程序添加到自定义控件，以及配置控件的外观和行为。
It introduces techniques for adding event handlers to a custom control, as well as advanced techniques for configuring the control's presentation and behavior.
本文讨论了一些普遍遭遇到的挑战，以及可用于缓解这些痛苦的最佳实践。
This article discusses some of the commonly encountered challenges, as well as the best-practices that can be used to alleviate the pain.
下面是在本文前面详细讨论过的一些建议。
Here are the Suggestions discussed in more detail earlier in this paper.
本文讨论的结构是一个业务连续性结构。
The structure chosen for discussion in this article is a business continuity structure.
应用推荐