本文最后一部分向您介绍如何将EAz应用到虚拟校园示例。
Let's end by walking through how you would apply EAz to our virtual campus example.
本文最后一部分就考察了一般例外条款的性质、援引标准、必要性要求以及解释原则。
The last part of this article analyzed the feature of exception clauses, the standards of invocation, the requirements of "necessary" and the rules of interpretation.
如本文最后一部分所建议的那样,必须研究乡村旅游产品的市场及其产品开发的方式。
As was suggested in the last section of this article, new approaches to product development and marketing of rural tourism products should be considered.
要了解在发行版1.4中s wing有什么新特性,您可以跳到本文最后一部分,1.4版本中对UI做的更改。
To see what's new for Swing in release 1.4, you can skip to the last section of this article, UI changes in store in 1.4.
本文最后一部分就我国商业银行在操作风险管理中运用保险的必要性进行了分析,并针对性地提出了建议。
Finally, some Suggestions are given based on the analysis of current necessaries and possibilities of the application of insurance to the commercial Banks operational risk management.
但正确的答案却是41%(用列联表可以很容易得到这个结果)(译者注:列联表的使用见本文最后一部分)。
But the correct answer-easily found using a contingency table-is just 41 per cent.
本文最后一部分是在第二和第三部分理论分析的基础上,对第一章中实际案例存在的争议问题一一进行分析与解决。
The last chapter of this paper is based on the theory analysis of the second and third part, analyzes and settles the dispute problems existing in the real cases.
本文是由两个教程和两篇补充文章组成的、共四部分的J2ME 101系列的最后一部分。
This article is the final piece in the four-part J2ME 101 series, which consists of a two-part tutorial and two follow-up articles.
在本文的最后一部分中,我将解释如何使用DataAPI远程操作电子表格内容,从一个远程PHP应用程序中添加、更新和删除行、单元格、工作表。
In this concluding part, I examine how you can use the Data API to remotely manipulate spreadsheet content, by adding, updating, and deleting rows, cells, and worksheets from a remote PHP application.
本文是由三部分组成的介绍ECMWidgets的系列文章的最后一部分。
This is the final part of the three-part series introducing the ECM Widgets.
本文是该系列的最后一部分,将继续讨论使用Acegi保护JSF应用程序。
This final article of the series continues a discussion of using Acegi to secure JSF applications.
本文是这一小型系列的最后一部分,即第3部分,在本文中,我将讨论我认为最重要的语义透明工具。
In this third and final part of the mini-series, I discuss what I think is the most important tool available for semantic transparency.
本文的最后一部分是创建仪表板Web页面。
The final part of the composition is to create a dashboard Web page.
本文是系列文章中的第4部分,也是最后一部分。该系列文章涵盖了安装和设置一个大型Linux计算机集群的全部内容。
This is the fourth and final part of a series that covers the installation and setup of a large Linux computer cluster.
第四部分,即本文的最后一部分,以锦江饭店集团与新亚饭店集团的合并为案例,介绍了两集团合并背景,并分析了合并动机、合并特点。
The last part of this paper takes the combination of Jinjiang hotel group and Xinya hotel group as a case, discussing the background, the motivation and the characteristics of the combination.
在本文的最后一部分提出了促进河南省农村人力资本形成的战略选择。
Finally, the paper presents some strategies to increase human capital form in Henan rural areas.
通常一个典型的虹膜识别系统包括虹膜成像、活体检测和虹膜识别,本文把重点放在最后一部分。
In general, a typical iris recognition system includes iris imaging, iris liveness detection, and recognition and this paper focuses on the last issue.
在本文的最后一部分,根据分析问卷调查结果的数据整理和分析,对与企业价值评估模式相关的几个问题,按照重要程度进行了排序。
Meanwhile, in the last section, according to the statistical analysis based on questionnaire, it ranks some relevant points according to their importance.
在分析得出网络虚拟财产的客体物法律性质的基础上,在本文的最后一部分,探析对虚拟财产进行适当的立法规制。
Obtained in the analysis of virtual property, the legal nature of the object material based on the last part of this article, the virtual property right of the Legislation.
本文的最后一部分是对本文的客观总结。
The this article last part is to the this article objective summary.
本文的最后一部分将使用组合游戏来刻画行为等价关系。
In the last part of this thesis, we will characterize behavioral equivalences by combinatorial games.
此外,本文的最后一部分还介绍了科技英语口译员的几种培训方法,以及科技英语口译员在培训和训练的过程中需要注意的几个重要方面。
Besides, the last part discusses some training styles of EST interpreters and some important aspects that should be paid special attention to for the reference of trainees of EST interpreters.
文章的最后一部分是本文的结论部分。
最后一部分是本文的结束语。
本文的最后一部分是对全文的总结,并重申了本文的论点:自我是对他者的异化认同。
The last part serves as a conclusion of the thesis, which reinforces the argument that the ego is the alienated identification of the Other.
最后一部分提出了本文的结论以及需要进一步研究的问题。
The last part of the paper presents the conclusions and the need for further research.
最后一部分提出了本文的结论以及需要进一步研究的问题。
The last part of the paper presents the conclusions and the need for further research.
应用推荐